German-Spanish translation for "dran"

"dran" Spanish translation

dran
[dran]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¿a quién le toca?... es un pobre diablo... ahí hay algo de verdad... me toca... ahora va a saber lo que es bueno... está de enhorabuena...
  • dran umgangssprachlich | uso familiarumg → see „daran“
    dran umgangssprachlich | uso familiarumg → see „daran“
examples
  • wer ist dran? an der Reihe
    ¿a quién le toca?
    wer ist dran? an der Reihe
  • ich bin dran (≈ an der Reihe)
    me toca, es mi turno
    ich bin dran (≈ an der Reihe)
  • jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
    ahora va a saber lo que es bueno
    jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
examples
examples
er ist böse dran
er ist böse dran
dran glauben müssen
tener que tragar umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist besser dran als ich
er ist besser dran als ich
ich komme (als nächster) dran
me toca a mí
ich komme (als nächster) dran
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
algo habrá de verdad en ello
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
estar a punto de haceretwas | alguna cosa, algo a/c
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
er musste dran glauben
tuvo que pagar los vidrios rotos
er musste dran glauben
bleib dran!
¡no cuelgues!
bleib dran!
übel dran sein
estar en una situación difícil (oder | ood delicada)
übel dran sein
dran glauben müssen
palmarla umgangssprachlich | uso familiarumg
er musste dran glauben
la diñó
er musste dran glauben
ich bin spät dran
se me hace tarde
ich bin spät dran

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: