Spanish-German translation for "mandar"

"mandar" German translation

mandar
[manˈdar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
befehlen, befehligen, führen geben, versetzen senden, schicken
  • befehlen
    mandar (≈ ordenar)
    mandar (≈ ordenar)
  • befehligen, (an)führen
    mandar milicia | Militär, militärischMIL
    mandar milicia | Militär, militärischMIL
examples
  • senden, (zu)schicken
    mandar (≈ enviar)
    mandar (≈ enviar)
examples
examples
  • geben
    mandar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    mandar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • versetzen
    mandar golpe
    mandar golpe
mandar
[manˈdar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
befehlen, gebieten
examples
  • ¿mande (usted)?
    wie bitte?
    ¿mande (usted)?
  • ¡(y) a mandar!
    (stets) zu Ihren Diensten!
    ¡(y) a mandar!
  • mandar por agua
    mandar por agua
mandar al hoyo
mandar al hoyo
mandar a la caseta
mandar a la caseta
mandar a freír buñuelos
mandar a freír buñuelos
mandar a hacer gárgaras
zum Teufel schicken uso familiar | umgangssprachlichfam
mandar a hacer gárgaras
mandar aalguien | jemand alguien a la mierda
jemandem sagen, er soll sich verpissen
mandar aalguien | jemand alguien a la mierda
mandar un e-mail aalguien | jemand alguien
jemandem eine E-Mail schicken
mandar un e-mail aalguien | jemand alguien
mandar a coces
mandar a coces
mandar a la fregada
mandar a la fregada
mandar al otro mundo
mandar al otro mundo
mandar al coño
mandar al coño
mandar aalguien | jemand alguien a la eme
jemanden zum Teufel schicken
mandar aalguien | jemand alguien a la eme
mandaralguna cosa, algo | etwas a/c por fax
alguna cosa, algo | etwasetwas faxen
mandaralguna cosa, algo | etwas a/c por fax
mandar a paseo
mandar a paseo
mandar a paseo
vor die Tür setzen
mandar a paseo
mandar a hacer gárgaras
mandar a hacer gárgaras
mandar aalguien | jemand alguien al infierno
jemanden zum Teufel schicken
mandar aalguien | jemand alguien al infierno
mandar un giro
mandar un giro
mandar aalguien | jemand alguien a la mierda
jemanden zum Teufel schicken
mandar aalguien | jemand alguien a la mierda
mandar a la porra
mandar a la porra
mandar al diablo
mandar al diablo

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: