Spanish-German translation for "cuidar"

"cuidar" German translation

„cuidar“: verbo transitivo | verbo intransitivo

cuidar

[kŭiˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pflegen, betreuen, versorgen, beaufsichtigen, aufpassen

pflegen, betreuen
cuidar (≈ atender)

cuidar (≈ atender)
versorgen
cuidar (≈ mantener)

cuidar (≈ mantener)
beaufsichtigen
cuidar (≈ vigilar)

cuidar (≈ vigilar)
aufpassen
cuidar auf niño, enfermo

cuidar auf niño, enfermo

examples

cuidar de

sorgen für

cuidar de
cuidar de que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

dafür sorgen, dass (indicativo | Indikativind)

darauf bedacht sein zu (infinitivo | Infinitivinf)

cuidar de que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
cuidar su aspecto

auf sein Äußeres achten

cuidar su aspecto
cuidar la casa

die Hausarbeit verrichten

cuidar la casa
cuidar la salud

auf seine Gesundheit achten

cuidar la salud
cuidar ao | oder o de los niños

für die Kinder sorgen, die Kinder betreuen

cuidar ao | oder o de los niños

hide examplesshow examples

Context sentences for "cuidar"

cuidar bien de su individuo

gut für sich (acusativo | Akkusativacus) selbst sorgen

cuidar bien de su individuo

Synonyms for "cuidar"

guardar, defender, custodiar, vigilar, velar, atender, asegurar
favorecer, beneficiar, donar, auxiliar, apoyar, ayudar, subvencionar, bonificar, dispensar, conceder, otorgar, agraciar, rebajar, descontar, deducir, reducir, compensar, abonar
administrar, regir, gobernar, dirigir, mandar, ordenar, establecer

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!