German-Spanish translation for "erteilen"

"erteilen" Spanish translation

erteilen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dar, conceder, impartir
  • dar
    erteilen Auskunft, Auftrag, Befehl, Rat
    erteilen Auskunft, Auftrag, Befehl, Rat
  • conceder
    erteilen Erlaubnisauch | también a.
    erteilen Erlaubnisauch | también a.
  • impartir
    erteilen Unterricht
    erteilen Unterricht
examples
Sprachunterricht erteilenoder | o od geben
enseñar idiomas
dar clases de idioma
Sprachunterricht erteilenoder | o od geben
jemandem Befugnis erteilen zu
autorizar (oder | ood facultar) ajemand | alguien alguien para
jemandem Befugnis erteilen zu
jemandem eine Abfuhr erteilen
echar ajemand | alguien alguien con cajas destempladas
jemandem eine Abfuhr erteilen
jemandem Vollmacht erteilen
otorgar ajemand | alguien alguien plenos poderes
jemandem Vollmacht erteilen
jemandem eine Lektion erteilen
dar una lección ajemand | alguien alguien
jemandem eine Lektion erteilen
jemandem einen Verweis erteilen
reprender ajemand | alguien alguien
jemandem einen Verweis erteilen
jemandem (die) Absolution erteilen
absolver, dar la absolución ajemand | alguien alguien
jemandem (die) Absolution erteilen
jemandem den Segen gebenoder | o od erteilen
dar la bendición ajemand | alguien alguien
bendecir ajemand | alguien alguien
jemandem den Segen gebenoder | o od erteilen
jemandem die Erlaubnis erteilen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
autorizar ajemand | alguien alguien para
jemandem die Erlaubnis erteilen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Erlaubnis erteilen
dar (oder | ood conceder) permiso (beziehungsweise | respectivamentebzw licencia)
Erlaubnis erteilen
Prokura erteilen
Prokura erteilen
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
dar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c una negativa
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
der Bank einen Dauerauftrag erteilen
der Bank einen Dauerauftrag erteilen
jemandem den Ritterschlag erteilen
armar caballero ajemand | alguien alguien
jemandem den Ritterschlag erteilen
jemandem den Zuschlag füretwas | alguna cosa, algo etwas erteilen
adjudicaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
jemandem den Zuschlag füretwas | alguna cosa, algo etwas erteilen
jemandem eine Rüge erteilen
reprender ajemand | alguien alguien
jemandem eine Rüge erteilen
jemandem eine Abmahnung erteilen
amonestar ajemand | alguien alguien (por escrito)
jemandem eine Abmahnung erteilen
einen Auftrag erteilen
cursaroder | o od hacer un pedido
einen Auftrag erteilen
(jemandem) Dispens erteilen
conceder dispensa (ajemand | alguien alguien)
(jemandem) Dispens erteilen
jemandem Hausverbot erteilen
prohibir ajemand | alguien alguien oficialmente la entrada
jemandem Hausverbot erteilen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: