Spanish-German translation for "ordenar"

"ordenar" German translation

„ordenar“: verbo transitivo

ordenar

[ɔrðeˈnar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ordnen, aufräumen, anordnen, befehlen, verfügen, weihen

ordnen
ordenar

ordenar
aufräumen
ordenar (≈ poner en orden)

ordenar (≈ poner en orden)
anordnen
ordenar (≈ disponer)

ordenar (≈ disponer)
befehlen
ordenar (≈ mandar)

ordenar (≈ mandar)
verfügen
ordenar (≈ decretar)

ordenar (≈ decretar)
weihen
ordenar sacerdote

ordenar sacerdote

examples

ordenar por materias

nach Sachgebieten ordnen

ordenar por materias
ordenamos y mandamos milicia | Militär, militärischMIL administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

hiermit wird angeordnet

ordenamos y mandamos milicia | Militär, militärischMIL administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
de ordeno y mando estilo, régimen,etcétera | etc., und so weiter etc

autoritär, dirigistisch

de ordeno y mando estilo, régimen,etcétera | etc., und so weiter etc
ordenar los esfuerzos encaminándolos a

die Anstrengungen ausrichten auf (acusativo | Akkusativacus)

ordenar los esfuerzos encaminándolos a

hide examplesshow examples

Synonyms for "ordenar"

recetar, formular, prescribir
normalizar, encauzar, estandarizar, regularizar, tipificar, homogeneizar, organizar, arreglar, enderezar
estructurar, organizar, disponer, orquestar, instrumentar, distribuir
administrar, regir, gobernar, dirigir, cuidar, mandar, establecer

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!