Spanish-German translation for "ceder"

"ceder" German translation

„ceder“: verbo transitivo

ceder

[θeˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abtreten, überlassen

abtreten, überlassen
ceder

ceder

examples

cederalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien

jmalguna cosa, algo | etwas etwas abtreteno | oder o abgeben

alguna cosa, algo | etwasetwas an jemanden abtreteno | oder o abgeben

jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas überlassen

cederalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
cederalguna cosa, algo | etwas a/c comercio | HandelCOM jurisprudencia | RechtswesenJUR término técnico | fachsprachlicht/t

alguna cosa, algo | etwasetwas zedieren

cederalguna cosa, algo | etwas a/c comercio | HandelCOM jurisprudencia | RechtswesenJUR término técnico | fachsprachlicht/t
ceder calor física | PhysikFÍS

Wärme abgeben

ceder calor física | PhysikFÍS
ceder el paso

den Vortritt lassen

ceder el paso
ceder el paso automovilismo | AutoAUTO

Vorfahrt gewähren

ceder el paso automovilismo | AutoAUTO
¡ceda el paso! automovilismo | AutoAUTO

Vorfahrt gewähren!

¡ceda el paso! automovilismo | AutoAUTO

hide examplesshow examples

„ceder“: verbo intransitivo

ceder

[θeˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nachgeben, weichen, nachlassen More examples...

nachgeben
ceder (≈ rendirse)

ceder (≈ rendirse)
weichen
ceder (≈ hacer sitio)

ceder (≈ hacer sitio)
nachlassen
ceder dolor, viento

ceder dolor, viento

examples

ceder en favor de otro

zugunsten eines andern zurücktreten

ceder en favor de otro
ceder en su empeño

von seinem Vorsatz abgehen

ceder en su empeño
no ceder a nadie en

niemandem nachstehen an (dativo | Dativdat)o | oder o in (dativo | Dativdat)

no ceder a nadie en
ceder a la necesidad

sich ins Unvermeidliche schicken

ceder a la necesidad
ceder a los ruegos

den Bitten nachgeben, sich durch Bitten erweichen lassen

ceder a los ruegos
ceder automáticamente aviación | LuftfahrtAVIA tren de aterrizaje

selbsttätig einfahren

ceder automáticamente aviación | LuftfahrtAVIA tren de aterrizaje

hide examplesshow examples

examples

ceder de sus derechos

auf seine Rechte verzichten

ceder de sus derechos

Context sentences for "ceder"

daro | oder o ceder en arrendamiento

daro | oder o ceder en arrendamiento

ceder el paso (aalguien | jemand alguien)

(jemandem) den Vortritt lassen

ceder el paso (aalguien | jemand alguien)

dejar el campo ///OK///libreo | oder o expeditoo | oder o ceder el campo

das Feld räumen

dejar el campo ///OK///libreo | oder o expeditoo | oder o ceder el campo

ceder en arriendo

ceder en arriendo

ceder al impulso de su corazón

der Regung seines Herzens folgen

ceder al impulso de su corazón

daro | oder o ceder en arrendamiento

daro | oder o ceder en arrendamiento

Synonyms for "ceder"

testar, dejar, legar, mandar, otorgar, transmitir, donar, encomendar, transferir, delegar
obsequiar, agasajar, conceder, dar, donar, ofrendar, regalar, entregar, otorgar, asignar, atribuir, traspasar, facilitar, propinar, proporcionar, aportar, suministrar, proveer, conferir, surtir, legar, subvencionar, gratificar
amainar, aflojar, disminuir, debilitarse, flaquear, calmar
allanarse, resignarse, conformarse, amoldarse, avenirse, aguantarse
acceder, consentir, entrar, obtener, ingresar, lograr, alcanzar, aceptar, penetrar, conseguir
abandonar, desistir, renunciar, marcharse, desasistir, desamparar, desatender, dejar, descuidar, abjurar, desentenderse

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!