German-Spanish translation for "jagen"

"jagen" Spanish translation

jagen
[ˈjaːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cazar ahuyentar, echar a la calle perseguir
  • ahuyentar
    jagen (≈ wegjagen)
    jagen (≈ wegjagen)
  • echar (a la calle) (de)
    jagen aus (≈ hinausjagen)
    jagen aus (≈ hinausjagen)
examples
  • aus dem Haus(e) jagen
    echar de casa
    aus dem Haus(e) jagen
  • zum Teufel jagen
    zum Teufel jagen
  • zu Tode jagen Pferd
    zu Tode jagen Pferd
    • hide examplesshow examples
  • perseguir
    jagen (≈ verfolgen)
    jagen (≈ verfolgen)
examples
  • ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    los acontecimientos se sucedieron rápidamente
    ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    llovió sobre mojado
    ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jagen
[ˈjaːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cazar salir corriendo
  • cazar
    jagen <h.>
    jagen <h.>
examples
  • jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
  • nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
  • salir corriendo
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
jagen
[ˈjaːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sucederse rápidamente sobrevenir
examples
  • sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sucederse rápidamente
    sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich jagen Nachrichten
    sich jagen Nachrichten
in die Luft jagenoder | o od sprengen
in die Luft jagenoder | o od sprengen
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen
den Ball ins Netz jagen
enviar el balón (oder | ood la pelota) a la red
den Ball ins Netz jagen
jemanden zum Teufel jagen
mandar ajemand | alguien alguien al diablo
jemanden zum Teufel jagen
sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagenoder | o od schießen
sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagenoder | o od schießen

"Jagen" Spanish translation

Jagen
Neutrum | neutro n <Jagens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
caza
  • cazaFemininum | femenino f (de)
    Jagen nach
    Jagen nach
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: