Spanish-German translation for "animar"

"animar" German translation

„animar“: verbo transitivo

animar

[aniˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beseelen, beleben, aufmuntern, animieren, ermutigen

beseelen, beleben
animar (≈ infundir alma o vida)

animar (≈ infundir alma o vida)
aufmuntern, animieren
animar (≈ estimular)

animar (≈ estimular)
ermutigen
animar (≈ alentar)

animar (≈ alentar)

examples

animar aalguien | jemand alguien

jemanden ermuntern

jemanden aufheitern

jemanden anregen

animar aalguien | jemand alguien
animar el equipo deporte | SportDEP

die Mannschaft anfeuern

animar el equipo deporte | SportDEP
animar una reunión

Leben in eine Gesellschaft bringen

animar una reunión

Context sentences for "animar"

animar el cotarro

Leben in die Bude bringen

animar el cotarro

Synonyms for "animar"

levantar, reanimar, alentar, alegrar, vigorizar, confortar, consolar
salpimentar, amenizar
amenizar, entretener, divertir, distraer
reanimar, confortar, restablecer, fortalecer, consolar (fig.), alentar (fig.), vivificar (fig.)
galvanizar, estimular, excitar, avivar
jalear, alentar, aplaudir, elogiar, espolear, exhortar
jaranear, divertirse, regocijarse, retozar, alborotar, chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, rechiflarse (NoRAE), coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse
vitalizar, vigorizar, fortalecer, reforzar, robustecer, tonificar, vivificar, activar, dinamizar
envalentonar, alentar
reforzar, reanimar, alentar

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!