Spanish-German translation for "vuelo"

"vuelo" German translation

vuelo
[ˈbŭelo]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • vuelo → see „volar“
    vuelo → see „volar“
vuelo
[ˈbŭelo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Flug Schwinge, Schwungweite, Flügel Weite Auskragung Ärmelaufschlag, Spitzenmanschette
  • Flugmasculino | Maskulinum m
    vuelo
    vuelo
examples
examples
examples
  • al vuelo especialmente | besondersespec en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Fluge
    al vuelo especialmente | besondersespec en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de altos vuelos
    de altos vuelos
  • tocar a vuelo las campanas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Glocken (o | odero mit vollem Geläut) läuten
    tocar a vuelo las campanas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwingefemenino | Femininum f
    vuelo (≈ ala)
    Flügelmasculino | Maskulinum m
    vuelo (≈ ala)
    vuelo (≈ ala)
  • Schwungweitefemenino | Femininum f
    vuelo (≈ amplitud)
    vuelo (≈ amplitud)
examples
  • alzaro | oder o levantar el vuelo pajaros
    alzaro | oder o levantar el vuelo pajaros
  • alzaro | oder o levantar el vuelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    alzaro | oder o levantar el vuelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cortar los vuelos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Flügel stutzen
    cortar los vuelos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
  • Weitefemenino | Femininum f
    vuelo de la falda
    vuelo de la falda
examples
  • Auskragungfemenino | Femininum f
    vuelo arquitectura | ArchitekturARQUIT
    vuelo arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Ärmelaufschlagmasculino | Maskulinum m
    vuelo de mangas
    vuelo de mangas
  • Spitzenmanschettefemenino | Femininum f
    vuelo histórico | historischhist
    vuelo histórico | historischhist
cualidadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de vuelo
Flugeigenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
cualidadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m de conexión
Anschlussflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m de conexión
vuelomasculino | Maskulinum m a ciegas
Blindflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m a ciegas
controlador (de tráfico) aéreoo | oder o controlador de vuelo
Fluglotsemasculino | Maskulinum m
controlador (de tráfico) aéreoo | oder o controlador de vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m nacional
Inlandsflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m nacional
vuelomasculino | Maskulinum m chárter
Charterflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m chárter
auxiliar de vuelo
Steward(ess)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
Flugbegleiter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auxiliar de vuelo
atrapar al vuelo
(im Flug) erhaschen
atrapar al vuelo
echar las campanas al vuelo
die Freudenglocken läuten, frohlocken
echar las campanas al vuelo
mono de vuelo
Fliegerkombinationfemenino | Femininum f
mono de vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m simulado
Flugtrainingneutro | Neutrum n im Simulator
vuelomasculino | Maskulinum m simulado
cupón de vuelo
Flugscheinmasculino | Maskulinum m
cupón de vuelo
altura de vuelo
Flughöhefemenino | Femininum f
altura de vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m acrobático
Kunstflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m acrobático
instructor(a)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) de vueloo | oder o de pilotaje
Fluglehrer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
instructor(a)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) de vueloo | oder o de pilotaje
batir el vuelo
(auf)fliegen
batir el vuelo
levantar el vuelo
levantar el vuelo

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: