German-Spanish translation for "aufheben"

"aufheben" Spanish translation

„aufheben“: transitives Verb

aufheben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

levantar, recoger guardar, conservar abolir, anular, suprimir levantar compensar, neutralizar

levantar
aufheben

aufheben
recoger
aufheben vom Boden

aufheben vom Boden

guardar, conservar
aufheben (≈ aufbewahren)

aufheben (≈ aufbewahren)

examples

gutoder | o od sicher aufgehoben sein

estar en buenas manos (oder | ood en lugar segurooder | o od a buen recaudo)

gutoder | o od sicher aufgehoben sein
gutoder | o od sicher aufgehoben sein Person

estar bien atendido (oder | ood cuidado)

gutoder | o od sicher aufgehoben sein Person

abolir, anular, suprimir
aufheben (≈ abschaffen)

aufheben (≈ abschaffen)

examples

ein Verbot aufheben

levantar una prohibición

ein Verbot aufheben

levantar
aufheben (≈ beenden) Sitzung, Belagerung

aufheben (≈ beenden) Sitzung, Belagerung

compensar, neutralizar
aufheben (≈ ausgleichen)

aufheben (≈ ausgleichen)

examples

sichoder | o od einander aufheben

compensarse

sichoder | o od einander aufheben

Synonyms for "aufheben"

verwerfen, annullieren
beseitigen, abbauen, abschaffen, auflösen
erhalten, bewahren, verwahren, lagern, aufbewahren, behalten
stornieren, annullieren, abbestellen, tilgen, aufkündigen, abschaffen, kündigen, ausgleichen, kippen (journal.), terminieren, zurückziehen, auflösen
heben, hieven, anheben, hochheben, wuchten, stemmen, hochziehen

© OpenThesaurus.de

"Aufheben" Spanish translation

„Aufheben“: Neutrum

Aufheben

Neutrum | neutro n <Aufhebens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hacer meter mucho ruido

examples

viel Aufheben(s) machen

haceroder | o od meter mucho ruido (por)

viel Aufheben(s) machen

Synonyms for "Aufheben"

Lärm (um nichts) (ugs.), Gedöns (ugs.), Aufstand (ugs.), Bohei (ugs.), Trara (ugs.), Brimborium (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!