Spanish-German translation for "calor"

"calor" German translation

calor
[kaˈlɔr]masculino | Maskulinum m <lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop y regionalismo | regionalregfemenino | Femininum f>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wärme, Hitze Eifer, Lebhaftigkeit More examples...
  • Wärmefemenino | Femininum f
    calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hitzefemenino | Femininum f
    calor más fuerte
    calor más fuerte
examples
  • Eifermasculino | Maskulinum m
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebhaftigkeitfemenino | Femininum f
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calor ardimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • dar calor a avivar
    beleben (acusativo | Akkusativacus)
    aufmuntern (acusativo | Akkusativacus)
    dar calor a avivar
  • dar calor a fomentar
    fördern (acusativo | Akkusativacus)
    begünstigen (acusativo | Akkusativacus)
    dar calor a fomentar
  • meter en calor
    meter en calor
    • hide examplesshow examples
examples
  • calores medicina | MedizinMED
    Blutwallungfemenino | Femininum f
    Wallungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    calores medicina | MedizinMED
entra en calor
ihm/ihr wird warm
entra en calor
bomba de calor
Wärmepumpefemenino | Femininum f
bomba de calor
calormasculino | Maskulinum m agobiante
drückende Hitzefemenino | Femininum f
Schwülefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m agobiante
con este calor
bei dieser Hitze
con este calor
calormasculino | Maskulinum m infernal
Bruthitzefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m infernal
acumulación de calor
Wärmespeicherungfemenino | Femininum f
acumulación de calor
calormasculino | Maskulinum m achicharrante
Gluthitzefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m achicharrante
absorción del calor
Wärmeaufnahmefemenino | Femininum f
absorción del calor
un calor que mata
eine furchtbare Hitze
un calor que mata
oleada de calor
fliegende Hitzefemenino | Femininum f
Hitzewallungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
oleada de calor
desprendimiento de calor
Wärmeentwicklungfemenino | Femininum f
desprendimiento de calor
hace demasiado calor
es ist zu heiß
hace demasiado calor
siento calor
mir ist heiß
siento calor
no les da ni frío ni calor
no les da ni frío ni calor
ceder calor
ceder calor
golpe de calor
Hitzschlagmasculino | Maskulinum m
golpe de calor
calormasculino | Maskulinum m de radiación
Strahlungswärmefemenino | Femininum f
calormasculino | Maskulinum m de radiación
rayo de calor
Wärmestrahlmasculino | Maskulinum m
rayo de calor
intercambiador de calor
Wärmetauschermasculino | Maskulinum m
intercambiador de calor

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: