German-Spanish translation for "auftreten"

"auftreten" Spanish translation

auftreten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentar el pie, pisar entrar en escena, actuar aparecer, presentarse comportarse aparecer, surgir, presentarse
examples
  • entrar en escena
    auftreten Theater | teatroTHEAT (≈ die Bühne betreten)
    auftreten Theater | teatroTHEAT (≈ die Bühne betreten)
  • actuar (de)
    auftreten als als Schauspieler, Künstler
    auftreten als als Schauspieler, Künstler
examples
  • aparecer, presentarse
    auftreten (≈ in Erscheinung treten)
    auftreten (≈ in Erscheinung treten)
examples
  • (com)portarse
    auftreten (≈ sich benehmen)
    auftreten (≈ sich benehmen)
examples
im Zirkus auftreten
trabajar en el circo
im Zirkus auftreten
öffentlich auftreten
öffentlich auftreten
als Figurant auftreten
als Figurant auftreten
großspurig tunoder | o od großspurig auftreten
darse aires de gran señor
darse tono (oder | ood importancia)
großspurig tunoder | o od großspurig auftreten
gehäuft auftreten
gehäuft auftreten
herrisch auftreten
comportarse de manera autoritaria
herrisch auftreten
sicher auftreten
sicher auftreten

"Auftreten" Spanish translation

Auftreten
Neutrum | neutro n <Auftretens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aparición, incidencia comportamiento, conducta actuación
  • apariciónFemininum | femenino f
    Auftreten
    Auftreten
  • incidenciaFemininum | femenino f
    Auftreten Medizin | medicinaMED
    Auftreten Medizin | medicinaMED
  • comportamientoMaskulinum | masculino m
    Auftreten (≈ Benehmen)
    conductaFemininum | femenino f
    Auftreten (≈ Benehmen)
    Auftreten (≈ Benehmen)
examples
  • sicheres Auftreten
    aplomoMaskulinum | masculino m
    sicheres Auftreten
  • actuaciónFemininum | femenino f
    Auftreten Theater | teatroTHEAT
    Auftreten Theater | teatroTHEAT
examples
ein sicheres Auftreten haben
ein sicheres Auftreten haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: