Spanish-German translation for "alcanzar"

"alcanzar" German translation

alcanzar
[alkanˈθar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • einholen
    alcanzar personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alcanzar personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erreichen
    alcanzar tren
    alcanzar tren
  • erlangen
    alcanzar (≈ conseguir)
    alcanzar (≈ conseguir)
  • kriegen
    alcanzar uso familiar | umgangssprachlichfam
    alcanzar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • treffen
    alcanzar bala, destino
    alcanzar bala, destino
  • verstehen, begreifen
    alcanzar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alcanzar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • alcanzar aalguien | jemand alguien llegar a juntarse conalguien | jemand alguientambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden einholen
    alcanzar aalguien | jemand alguien llegar a juntarse conalguien | jemand alguientambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alcanzar aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es jemandem gleichtun
    alcanzar aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alcanzaralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas erreichen
    alcanzaralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
  • noch erlebt haben (o | odero noch erleben werden)
    alcanzar tiempo, acontecimiento
    alcanzar tiempo, acontecimiento
examples
  • alcanzar la época de …
    die Zeit (genitivo | Genitivgen) erleben
    alcanzar la época de …
  • alcanzar aalguien | jemand alguien en días
    jemanden überleben
    alcanzar aalguien | jemand alguien en días
alcanzar
[alkanˈθar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (aus)reichen
    alcanzar
    alcanzar
examples
  • alcanzar a oír/ver
    hören/sehen können
    alcanzar a oír/ver
  • el dinero no alcanza
    das Geld reicht nicht
    el dinero no alcanza
  • si alcanza no llega
    das ist kaum (o | odero gerade noch) ausreichend
    si alcanza no llega
  • hide examplesshow examples
alcanzar el quórum

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: