German-Russian translation for "dich"

"dich" Russian translation

dich
Personalpronomen pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
тебя
  • тебя
    dich
    dich
examples
  • ich habe dich seit Langem nicht mehr gesehen
    я тебя давно не видел
    ich habe dich seit Langem nicht mehr gesehen
dich
Reflexivpronomen refl pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ты музыкой интересуешься?
examples
  • interessierst du dich für Musik?
    ты музыкой интересуешься?
    interessierst du dich für Musik?
setz dich neben mich
сядь возле меняoder od рядом со мной
setz dich neben mich
benimm dich!
веди себя прилично!
benimm dich!
was ist in dich gefahren? familiär, umgangssprachlichumg
что на тебя нашло?, что с тобой?
was ist in dich gefahren? familiär, umgangssprachlichumg
mach dich nicht lächerlich!
не будь смешным!
mach dich nicht lächerlich!
fass dich kurz!
говори короче!
fass dich kurz!
hab dich nur nicht so!
не важничай!
hab dich nur nicht so!
wovor fürchtest du dich?
чего ты боишься?
wovor fürchtest du dich?
hüte dich davor!
берегись этого!
hüte dich davor!
mach dich nicht so breit! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
что ты (так) расселся!
mach dich nicht so breit! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
du solltest dich schämen!
как тебе не стыдно!
du solltest dich schämen!
hüte dich!
берегись!
hüte dich!
stoß dich nicht!
не толкайся!
stoß dich nicht!
scher dich weg!
убирайся!, проваливай!
scher dich weg!
unterstehe dich ja nicht!
не смей!
unterstehe dich ja nicht!
beeile dich!
поспеши!, поторопись!
beeile dich!
was hat dich hierher verschlagen?
что тебя занесло сюда?
was hat dich hierher verschlagen?
nimm dich in Acht!
берегись!
nimm dich in Acht!
Sesam, öffne dich! folkloristischfolkl
Сезам, откройся!
Sesam, öffne dich! folkloristischfolkl
behalte deine Weisheit für dich!
оставь при себе свои советы!, не вмешивайся!
behalte deine Weisheit für dich!
spute dich!
поторапливайся!
spute dich!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: