„место“: Neutrum местоNeutrum n <-а; Pluralpl места, мест, местам> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Platz, Stelle, Sitzplatz Ort, Stelle Stelle, Anstellung, Posten Stelle, Abschnitt Gepäckstück, Frachtstück Platz, Stelle место место Sitzplatz место место examples рабочее место Arbeitsplatz рабочее место занять место Platz nehmen занять место уступитьoder od дать место Platz machen уступитьoder od дать место иди на место! geh auf deinen Platz! иди на место! по местам! auf die Plätze! по местам! недостаток места Platzmangel недостаток места hide examplesshow examples Ort, Stelle место место examples место пребывания Aufenthaltsort место пребывания место назначения Bestimmungsort место назначения место происшествия Tatort место происшествия место рождения Geburtsort место рождения в этом месте an diesem Ort в этом месте место заключения Haftanstalt, Gefängnis место заключения место встречи Treffpunkt место встречи больное место kranke Stelle больное место больное место figürlich, im übertragenen Sinnfig wunder Punkt больное место figürlich, im übertragenen Sinnfig ни с места! keiner rührt sich von der Stelle! ни с места! не двигаться с места sich nicht von der Stelle rühren figürlich, im übertragenen Sinnfig nicht vom Fleck kommen не двигаться с места hide examplesshow examples Stelle, Anstellung, Posten место место examples занимать место ein Amt bekleiden занимать место Stelle, Abschnitt место место examples прочтите это место ещё раз! lesen Sie diese Stelle noch einmal! прочтите это место ещё раз! Gepäckstück, Frachtstück место место examples это не к месту das ist hier fehl am Platz это не к месту ставить кого-н. на место jemanden zurechtweisen ставить кого-н. на место знать своё место sich bescheiden betragen знать своё место пустое место familiär, umgangssprachlichumg eine absolute Null, eine Niete unfähige Person пустое место familiär, umgangssprachlichumg общее место Gemeinplatz, Plattitüde общее место узкое место schwache Stelle, Schwachstelle узкое место у неё глаза на мокром месте sie hat nahe ans Wasser gebaut у неё глаза на мокром месте у него сердцеoder od душа не на месте er kann keine Ruhe finden у него сердцеoder od душа не на месте не находить себе места außer sich sein, sehr erregt sein не находить себе места иметь место stattfinden иметь место сдвинуть что-н. с места etwas vorantreiben сдвинуть что-н. с места hide examplesshow examples