German-Russian translation for "berühren"

"berühren" Russian translation

„berühren“: transitives Verb

berühren

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

касаться <коснуться >, трогать <-нуть > касаться <коснуться> трогать <-нуть >, задевать <-деть>

касаться <коснуться >Genitiv gen
berühren anfassen

трогать <-нуть >Akkusativ akk
berühren anfassen

berühren anfassen

examples

die Eisenbahnlinie berührt diesen Ort

железнодорожная линия проходит через это место

die Eisenbahnlinie berührt diesen Ort
nicht berühren!

не трогать!

nicht berühren!

касаться <коснуться>Genitiv gen
berühren erwähnen

berühren erwähnen

трогать <-нуть >
berühren beeindrucken

berühren beeindrucken
задевать <-деть>
berühren unangenehm a

berühren unangenehm a

examples

das hat mich schmerzlich berührt

это меня сильно задело

das hat mich schmerzlich berührt
es berührt mich seltsam

это производит на меня странное впечатление

es berührt mich seltsam

„berühren“: reflexives Verb

berühren

reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

соприкасаться <-коснуться>

examples

sich berührenreflexives Verb v/r

касаться <коснуться > друг друга

sich berührenreflexives Verb v/r

соприкасаться figürlich, im übertragenen Sinnfig <-коснуться> (mit сInstrumental inst)
berühren

berühren

Context sentences for "berühren"

einen wunden Punkt berühren figürlich, im übertragenen Sinnfig

затрагивать

<-онуть > больноеoder od слабое место

einen wunden Punkt berühren figürlich, im übertragenen Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!