Portuguese-German translation for "deixar"

"deixar" German translation

deixar
[dɜiˈʃar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lassen, verlassen, zurücklassen, hinter-, überlassen erlassen, abwerfen, stehen lassen
examples
  • deixar correr
    laufen lassen
    deixar correr
  • deixar em paz
    in Ruhe lassen
    deixar em paz
  • deixar feito (ou pronto, acabado) tarefa
    beenden
    deixar feito (ou pronto, acabado) tarefa
    • hide examplesshow examples
deixar
[dɜiˈʃar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich trennen... dableiben... sich gehen lassen...
examples
deixar correr
deixar correr
deixar alguém a braços comalguma coisa, algo | etwas a/c
jemanden mit etwas allein lassen
jemandem etwas aufbürden
deixar alguém a braços comalguma coisa, algo | etwas a/c
deixar cair
deixar cair
deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
jemandem etwas überlassen
deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
deixar em claro
deixar em claro
deixar a desejar
deixar a desejar
deixar ao cuidado de alguém
jemandem anvertrauen
deixar ao cuidado de alguém
deixar cair os braços
mutlos werden
deixar cair os braços
deixar atrás
deixar atrás
deixar arder
eine Sache (einfach) laufen lassen
deixar arder
deixar para outro dia
deixar para outro dia
deixar em branco
unausgefüllt (leer ou frei) lassen
deixar em branco
deixaralguma coisa, algo | etwas a/c a cargo de alguém
etwas jemandem überlassen
deixaralguma coisa, algo | etwas a/c a cargo de alguém
deixar ao critério de alguém
jemandem anheim stellen
deixar ao critério de alguém
deixar para amanhã
deixar para amanhã
deixar ao abandono
deixar ao abandono
deixar cair os braços
die Arme sinken lassen
deixar cair os braços
deixar em claro
deixar em claro
deixar barco e redes
deixar barco e redes
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: