Portuguese-German translation for "dispor"

"dispor" German translation

„dispor“: verbo transitivo

dispor

[diʃˈpor]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anordnen, anlegen, herrichten, aufstellen, vorschreiben entwerfen, legen, bereiten, einteilen

(an)ordnen
dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc

dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc
anlegen
dispor

dispor
(her)richten (für)
dispor para quarto

dispor para quarto
aufstellen
dispor tropas, regras

dispor tropas, regras
vorschreiben
dispor comportamento

dispor comportamento
entwerfen
dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc

dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc
legen
dispor alicerce

dispor alicerce
bereiten
dispor caminho

dispor caminho
einteilen (nach ou inacusativo | Akkusativ ac)
dispor por grupos

dispor por grupos

examples

dispor alguém a (ou para)

jemanden dazu bewegen (ou bringen) zu

dispor alguém a (ou para)
dispor alguém a (ou para)

jemanden vorbereiten auf (acusativo | Akkusativac)

dispor alguém a (ou para)
dispor alguém a (ou para) modificação

jemanden gewöhnen an (acusativo | Akkusativac)

dispor alguém a (ou para) modificação
o homem põe e Deus dispõe

der Mensch denkt und Gott lenkt

o homem põe e Deus dispõe

hide examplesshow examples

„dispor“: verbo intransitivo

dispor

[diʃˈpor]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verfügen über... frei sein... sich anschicken zu...

examples

dispor de dinheiro, possibilidade

verfügen über (acusativo | Akkusativac)

dispor de dinheiro, possibilidade
dispor de si

frei sein

dispor de si
dispor-se a

sich anschicken zu

sich gefasst machen auf (acusativo | Akkusativac)

sich entschließen zu

dispor-se a

„dispor“: masculino

dispor

[diʃˈpor]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verfügungfeminino | Femininum f
dispor

dispor

examples

estar ao dispor de alguém

jemandem zur Verfügung stehen

estar ao dispor de alguém
deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém

jemandem etwas überlassen

deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém

jemandem etwas zur Verfügung stellen

pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém

Context sentences for "dispor"

dispor em camadas

(auf)schichten übereinanderschichten

dispor em camadas

Synonyms for "dispor"

arrumar, colocar, preparar, organizar, arranjar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!