Portuguese-German translation for "ir"

"ir" German translation

ir
[ir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich begeben, gehen, fahren, fliegen, fließen, umgehen führen
  • sich begeben (nach, zu)
    ir a, para
    ir a, para
  • gehen
    ir a pé
    ir a pé
  • fahren
    ir de carro, comboioet cetera | etc., und so weiter etc
    ir de carro, comboioet cetera | etc., und so weiter etc
  • fliegen
    ir de avião
    ir de avião
  • fließen
    ir rio
    ir rio
  • umgehen
    ir boato
    ir boato
  • führen
    ir caminho
    ir caminho
examples
  • o que lá vai, lá vai!
    hin ist hin!
    o que lá vai, lá vai!
  • como vai?
    wie geht’s?
    como vai?
  • vai um ano que português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    seit (ou vor) einem Jahr
    vai um ano que português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    • hide examplesshow examples
ir
[ir]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufbrechen... verschwinden... auslaufen... verfliegen... verbraucht werden... draufgehen...
examples
ir morar para
ziehen nach
ir morar para
ir fundo
sich etwas trauen
ir fundo
ir à praia
an den Strand gehen
ans Meer (ou an die See) fahren
ir à praia
ir tudo raso
den Bach runtergehen
ir tudo raso
ir à pesca
angeln (gehen)
ir à pesca
ir buscar
holen (gehen)
ir buscar
ir aos ares
in die Luft gehen
(vor Wut) platzen
ir aos ares
ir de cana
ir de cana
ir às malvas
ir às malvas
ir ou estar atrasado
ir ou estar atrasado
ir além
weiter- (ou hinaus)gehen (überacusativo | Akkusativ ac)
ir além
ir à cidade
in die Stadt gehen
ir à cidade
ir de encontro a
ir de encontro a
deixar-se ir
sich gehen lassen
deixar-se ir
ir na bebida
auf jemanden ou etwas hereinfallen
ir na bebida
ir parar a
enden in (dativo | Dativdat)
ir parar a

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: