German-Portuguese translation for "tun"

"tun" Portuguese translation

„tun“: transitives Verb

tun

[tuːn]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fazer, agir, cumprir, dar

fazer
tun

tun
agir
tun (≈ handeln)

tun (≈ handeln)
cumprir
tun Pflicht

tun Pflicht
dar
tun Schritt

tun Schritt

examples

an etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun etwas

pôr emetwas | alguma coisa, algo a/c

an etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun etwas
in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun

meter emetwas | alguma coisa, algo a/c

in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun
in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun

colocar emetwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun
in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun Blick

deitar aetwas | alguma coisa, algo a/c

in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun Blick
in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun

lançar aetwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

in etwas (Akkusativ | acusativoakk) tun
alle Hände voll zu tun haben

não ter mãos a medir

alle Hände voll zu tun haben
zu tun haben mit

ter (que ver) com

zu tun haben mit
es zu tun haben mit

ter de lidar com

es zu tun haben mit
das tut nichts (zur Sache)

não importa, não tem importância (nisso)

das tut nichts (zur Sache)
es ist mir sehr darum zu tun

importa-me muito, tenho muito empenho (em queSubjunktiv | subjuntivo subj)

es ist mir sehr darum zu tun
so tun, als ob (man nichts merktetc., und so weiter | et cetera etc)

fingir (não notar nada.etc., und so weiter | et cetera etc)

so tun, als ob (man nichts merktetc., und so weiter | et cetera etc)
nichts zu tun haben

não ter que fazer

nichts zu tun haben
damit ist es nicht getan

isso não basta

damit ist es nicht getan

hide examplesshow examples

Context sentences for "tun"

sein Möglichstes tun

fazer todos os possíveis

sein Möglichstes tun

Abbitte tunoder | ou od leisten

Abbitte tunoder | ou od leisten

Gutes tun

fazer bem

Gutes tun

fazer-se de grã-fino

einer Sache (Dativ | dativodat) Abbruch tun

prejudicaretwas | alguma coisa, algo a/c

einer Sache (Dativ | dativodat) Abbruch tun

alle Hände voll zu tun haben

não ter mãos a medir, estar muito ocupado

alle Hände voll zu tun haben

gerade etwas tun

acabar de fazeretwas | alguma coisa, algo a/c

gerade etwas tun

sie werden tun

farão, vão fazer

passam a fazer

sie werden tun

sich bemühen, etwas zu tun

dar-se ao trabalho de fazeretwas | alguma coisa, algo a/c

sich bemühen, etwas zu tun

endlich etwas tun

acabar por fazeretwas | alguma coisa, algo a/c

endlich etwas tun

nichts zur Sache tun

nada fazer ao caso

nichts zur Sache tun

gleich etwas tun

fazeretwas | alguma coisa, algo a/c de seguida

gleich etwas tun

des Guten zu viel tun

des Guten zu viel tun

dabei sein, etwas zu tun

estar a fazeretwas | alguma coisa, algo a/c

dabei sein, etwas zu tun

geheimnisvoll tun

andar com segredos

geheimnisvoll tun

jemandem einen Gefallen tun

fazer um favor a alguém

jemandem einen Gefallen tun

schließlich etwas tun

acabar por fazeretwas | alguma coisa, algo a/c

schließlich etwas tun

sein Bestes tun

fazer o melhor possível

sein Bestes tun

dar-se ares de grande senhor

Synonyms for "tun"

machen, veranstalten, durchführen, tätigen, realisieren, verüben, anstellen
passieren, (sich) zutragen, (sich) abspielen, (sich) ereignen, vorfallen, (sich) begeben (es) (geh.), ergehen, geschehen, erfolgen
einstellen, legen, setzen, stellen
machen, agieren, wirken, walten, handeln
laufen (ugs.), funktionieren, gehen (ugs.), klappen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

"Tun" Portuguese translation

„Tun“: Neutrum

Tun

[tuːn]Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tudo o que alguém faz...

examples

jemandes Tun (und Treiben)

os a(c)tos (e feitos) de alguém

(tudo) o que alguém faz

jemandes Tun (und Treiben)

Synonyms for "Tun"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!