German-Portuguese translation for "fallen"

"fallen" Portuguese translation

„fallen“: intransitives Verb

fallen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cair, diminuir, baixar, descer, baixar, disparar-se, descer morrer em combate

cair
fallen

fallen
diminuir, descer
fallen (≈ abnehmen)

fallen (≈ abnehmen)
baixar (por)
fallen um (≈ sinken)

fallen um (≈ sinken)
baixar, descer
fallen Vorhang

fallen Vorhang
disparar-se
fallen Schuss

fallen Schuss
morrer em combate
fallen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ sterben)

fallen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ sterben)

examples

fallen lassen Sache

deixar cair

fallen lassen Sache
fallen lassen Vorhaben

deixar de, desistir de

fallen lassen Vorhaben
jemanden fallen lassen

desinteressar-se de alguém

jemanden fallen lassen
jemandem ins Wort fallen

cortar (oder | ouod atalhar) a palavra a alguém

jemandem ins Wort fallen
jemandem auf die Nerven fallen

enervar

irritar alguém

jemandem auf die Nerven fallen

hide examplesshow examples

Context sentences for "fallen"

jemandem zur Last fallen

ser uma carga para alguém

jemandem zur Last fallen

schwer ins Gewicht fallen

ter grande importância

schwer ins Gewicht fallen

(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen

dar de chofre (a alguém)

(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen

aus der Rolle fallen

aus der Rolle fallen

jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)

molestar, maçar alguém

jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)

auf die Nase fallen

auf die Nase fallen

jemandem um den Hals fallen

abraçar alguém

jemandem um den Hals fallen

auf die Nase fallen

espalhar-se

auf die Nase fallen

in Trümmer fallen

cair em ruínas, arruinar-se

in Trümmer fallen

jemandem zu Füßen fallen

prostrar-se diante de alguém

jemandem zu Füßen fallen

ins Auge fallen

ins Auge fallen

auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)

auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)

aus der Rolle fallen

sair do seu papel

aus der Rolle fallen

in Ohnmacht fallen

in Ohnmacht fallen

auf den Rücken fallen

cair de costas

auf den Rücken fallen

auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)

dar nos nervos brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)

auf den Boden fallen

auf den Boden fallen

ins Koma fallen

ins Koma fallen

jemandem in den Rücken fallen

trair alguém

jemandem in den Rücken fallen

jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)

chatear, importunar alguém brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!