German-Spanish translation for "Stelle"

"Stelle" Spanish translation

Stelle
[ˈʃtɛlə]Femininum | femenino f <Stelle; Stellen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sitio, parte, lugar cargo, puesto autoridad, servicio pasaje puesto, lugar decimal
  • sitioMaskulinum | masculino m
    Stelle (≈ Ort)
    lugarMaskulinum | masculino m
    Stelle (≈ Ort)
    Stelle (≈ Ort)
  • parteFemininum | femenino f
    Stelle (≈ bestimmter Bereich)
    Stelle (≈ bestimmter Bereich)
examples
  • eine schwache Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eine schwache Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • schadhafte Stelle
    defectoMaskulinum | masculino m
    schadhafte Stelle
  • an der richtigen Stelle
    al lugar correspondiente
    an der richtigen Stelle
    • hide examplesshow examples
  • puestoMaskulinum | masculino m (de trabajo)
    Stelle (≈ Arbeitsstelle)
    Stelle (≈ Arbeitsstelle)
  • cargoMaskulinum | masculino m
    Stelle (≈ Amtauch | también a.)
    Stelle (≈ Amtauch | también a.)
examples
  • autoridadFemininum | femenino f
    Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)
    servicioMaskulinum | masculino m
    Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)
    Stelle (≈ Behörde, Dienststelle)
  • pasajeMaskulinum | masculino m
    Stelle in einem Text, Musikstück
    Stelle in einem Text, Musikstück
  • puestoMaskulinum | masculino m
    Stelle Reihenfolge
    lugarMaskulinum | masculino m
    Stelle Reihenfolge
    Stelle Reihenfolge
examples
  • decimalMaskulinum | masculino m
    Stelle (≈ Dezimalstelle)
    Stelle (≈ Dezimalstelle)
examples
an exponierter Stelle
en una posición expuesta
an exponierter Stelle
lichte Stelle
claroMaskulinum | masculino m
lichte Stelle
an exponierter Stelle
en un lugar prominente/muy visible
an exponierter Stelle
das wird ihn seine Stelle kosten
eso le costará su puesto
das wird ihn seine Stelle kosten
jemandes Stelle einnehmen
sustituir ajemand | alguien alguien en su puesto
jemandes Stelle einnehmen
sich umoder | o od auf eine Stelle bewerbenauch | también a.
sich umoder | o od auf eine Stelle bewerbenauch | también a.
an jemandes Stelle (Akkusativ | acusativoakk) rücken
ponerse en el lugar dejemand | alguien alguien
an jemandes Stelle (Akkusativ | acusativoakk) rücken
sich von der Stelle bewegen
sich von der Stelle bewegen
eine offene Stelle besetzen
eine offene Stelle besetzen
an der besagten Stelle
en dicho sitio (oder | ood lugar), en el sitio (oder | ood lugar) en cuestión
an der besagten Stelle
freie Stelle
vacanteFemininum | femenino f
freie Stelle
an Ort und Stelle
sobre el terreno, en el sitio
an Ort und Stelle
an letzter Stelle
an letzter Stelle
nicht von der Stelle rücken
no moverse del sitio
nicht von der Stelle rücken
es heißt an dieser Stelle …
en ese punto dice …
es heißt an dieser Stelle …
an seiner Stelle
en su lugar
an seiner Stelle
eine Stelle suchen
eine Stelle suchen
eine gut dotierte Stelle
eine gut dotierte Stelle

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: