Spanish-German translation for "buscar"

"buscar" German translation

buscar
[busˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
suchen, holen lassen
  • suchen
    buscar
    buscar
  • holen (lassen)
    buscar (≈ recoger)
    buscar (≈ recoger)
examples
  • buscar bronca uso familiar | umgangssprachlichfam
    Streit suchen (mitdativo | Dativ dat)
    buscar bronca uso familiar | umgangssprachlichfam
  • buscar el contacto milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    buscar el contacto milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • buscar la bocao | oder o la lengua aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden reizen, jemanden provozieren
    buscar la bocao | oder o la lengua aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
buscar
[busˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
suchen
  • suchen
    buscar también | auchtb montería, caza | JagdCAZA
    buscar también | auchtb montería, caza | JagdCAZA
examples
  • ¡busca, busca! al perro
    such!, apport!
    ¡busca, busca! al perro
  • quien busca, halla proverbio | sprichwörtlichprov
    wer sucht, der findet
    quien busca, halla proverbio | sprichwörtlichprov
buscar piso
buscar piso
buscar una palabra en el diccionario
buscar una palabra en el diccionario
buscar comodidades
seinen Vorteil suchen
buscar comodidades
buscar aalguien | jemand alguien el bulto
jemandem auf den Pelz rücken
buscar aalguien | jemand alguien el bulto
buscar el diálogo con
den Dialog suchen mit
buscar el diálogo con
buscar tres (o | odero cinco) pies al gato
Haarspaltereien treiben, immer ein Haar in der Suppe finden
buscar tres (o | odero cinco) pies al gato
buscaralguna cosa, algo | etwas a/c en Internet
alguna cosa, algo | etwasetwas im Internet suchen
buscaralguna cosa, algo | etwas a/c en Internet
buscar en la red
buscar en la red
buscar camorra
buscar camorra
buscar una salida aalguna cosa, algo | etwas a/c
einen Ausweg ausalguna cosa, algo | etwas etwas suchen
buscar una salida aalguna cosa, algo | etwas a/c
buscar guerra
buscar guerra
buscar refugio
buscar refugio
buscar una aguja en un pajar
buscar una aguja en un pajar
apenas llegué a la ciudad, empecé a buscar trabajo
kaum war ich in der Stadt angekommen, fing ich an Arbeit zu suchen
apenas llegué a la ciudad, empecé a buscar trabajo
buscar la salvación en la huída
buscar la salvación en la huída
buscar las vueltas aalguien | jemand alguien
es auf jemanden abgesehen haben
buscar las vueltas aalguien | jemand alguien
venir a buscar
venir a buscar
buscar una aguja en un pajar
buscar una aguja en un pajar
ir a buscar setas
Pilze suchen (o | odero sammeln)
ir a buscar setas

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: