German-Spanish translation for "Lage"

"Lage" Spanish translation

Lage
[ˈlaːgə]Femininum | femenino f <Lage; Lagen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
situación, posición, ubicación capa, estrato registro More examples...
  • situaciónFemininum | femenino f
    Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • posiciónFemininum | femenino f
    Lage
    Lage
  • ubicaciónFemininum | femenino fbesonders | especialmente besonders amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    Lage
    Lage
examples
  • schwierige Lage
    apuroMaskulinum | masculino m
    schwierige Lage
  • in einer schwierigen Lage sein
    estar en una situación difícil (oder | ood en apuros)
    in einer schwierigen Lage sein
  • jemanden in eine schwierige Lage bringen
    poner ajemand | alguien alguien en un apuro
    jemanden in eine schwierige Lage bringen
    • hide examplesshow examples
  • capaFemininum | femenino f
    Lage (≈ Schicht)
    Lage (≈ Schicht)
  • estratoMaskulinum | masculino m
    Lage Geologie | geologíaGEOL
    Lage Geologie | geologíaGEOL
examples
examples
  • 4x100 m Lagen Schwimmsport
    4x100 m (a) estilos
    4x100 m Lagen Schwimmsport
  • registroMaskulinum | masculino m
    Lage Musik | músicaMUS
    Lage Musik | músicaMUS
examples
in bedrängter Lage
en situación apurada, en un apuro
in bedrängter Lage
versetz dich mal in meine Lage hinein
ponte en mi lugar
versetz dich mal in meine Lage hinein
die Lage peilen
sondear (oder | ood tantear) el terreno
die Lage peilen
die Lage (fest) in der Hand haben
die Lage (fest) in der Hand haben
das ist ja eine verflixte Lage
esta situación sí que es jodida
das ist ja eine verflixte Lage
die Lage ist unter Kontrolle
la situación está dominada
die Lage ist unter Kontrolle
der Lage gewachsen sein
estar a la altura de la situación
der Lage gewachsen sein
der Lage (nicht) angemessen (Genitiv | genitivogen)
(no) apropiado para la ocasión
der Lage (nicht) angemessen (Genitiv | genitivogen)
eine ausweglose Lage
un callejón sin salida
eine ausweglose Lage
sich in j-n/in jemandes Lage versetzen
ponerse en el lugar dejemand | alguien alguien
sich in j-n/in jemandes Lage versetzen
Herr der Lage sein
Herr der Lage sein
die Lage auf dem Arbeitsmarkt
die Lage auf dem Arbeitsmarkt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: