German-Spanish translation for "sicher"

"sicher" Spanish translation

sicher
[ˈzɪçər]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährdet)
    sicher (≈ nicht gefährdet)
  • indudable
    sicher Erfolg
    sicher Erfolg
  • asegurado
    sicher Zukunft
    sicher Zukunft
examples
  • sichere Existenz
    existenciaFemininum | femenino f asegurada
    sichere Existenz
  • sichere Grundlage
    baseFemininum | femenino f sólida
    sichere Grundlage
  • sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
    sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hide examplesshow examples
  • certero, seguro
    sicher (≈ zuverlässig)
    sicher (≈ zuverlässig)
examples
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährlich)
    sicher (≈ nicht gefährlich)
examples
  • sicheres Geleit
    salvoconductoMaskulinum | masculino m
    sicheres Geleit
  • sicherer Ort
    lugarMaskulinum | masculino m seguro
    sicherer Ort
  • man ist dort seines Lebens nicht sicher
    allí se arriesga (oder | ood corre peligro) la vida
    man ist dort seines Lebens nicht sicher
  • seguro (de sí)
    sicher (≈ selbstbewusst)
    sicher (≈ selbstbewusst)
examples
sicher
[ˈzɪçər]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • con toda seguridad
    sicher (≈ gewiss)
    sicher (≈ gewiss)
examples
  • (aber) sicher!
    ¡claro (que sí)!, ¡seguro!
    (aber) sicher!
  • (aber) sicher!
    ¿cómo no? amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    (aber) sicher!
  • er wird sicher kommen
    er wird sicher kommen
  • hide examplesshow examples
  • con seguridad
    sicher (≈ gefahrlos)
    sicher (≈ gefahrlos)
examples
examples
examples
sicher nicht!
¡seguro que no!
sicher nicht!
dessen bin ich sicher
estoy seguro de eso (oder | ood ello)
dessen bin ich sicher
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
seguramente no se le oculta que
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
auf Nummer sicher gehen
ir sobre seguro
auf Nummer sicher gehen
als sicher annehmen
dar por seguro
als sicher annehmen
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar bien atendido (oder | ood cuidado)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
auf Nummer sicher gehen
auf Nummer sicher gehen
so sicher wie das Amen in der Kirche
so sicher wie das Amen in der Kirche
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar en buenas manos (oder | ood en lugar segurooder | o od a buen recaudo)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
langsam aber sicher
langsam aber sicher

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: