Spanish-German translation for "cabe"

"cabe" German translation

cabe
masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stoß, Treffer More examples...
  • Stoßmasculino | Maskulinum m
    cabe en el juego de la argolla
    Treffermasculino | Maskulinum m
    cabe en el juego de la argolla
    cabe en el juego de la argolla
examples
  • cabe de pala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unerwartete Gelegenheitfemenino | Femininum f
    Glücksfallmasculino | Maskulinum m
    cabe de pala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar un cabe a reducir uso familiar | umgangssprachlichfam
    vermindern (acusativo | Akkusativacus)
    dar un cabe a reducir uso familiar | umgangssprachlichfam
  • dar un cabe a perjudicar
    schädigen (acusativo | Akkusativacus)
    dar un cabe a perjudicar
    • hide examplesshow examples
cabe
preposición | Präposition, Verhältniswort prep literario | literarischliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
neben, bei
  • neben (dativo | Dativdato | oder oacusativo | Akkusativ acus)
    cabe
    bei (dativo | Dativdat)
    cabe
    cabe
no le cabe en el buche
er kann den Mund nicht halten
no le cabe en el buche
no me cabe en la cabeza
das will mir nicht in den Kopf
no me cabe en la cabeza
cabe decir
man darf (ruhig) sagen (o | odero behaupten)
cabe decir
no cabe perdón
das ist unentschuldbar
no cabe perdón
cabe muy bien que
es ist sehr gut möglich, dass
es ist nur natürlich, dass
cabe muy bien que
cabe preguntar (si)
man muss sich fragen (ob)
cabe preguntar (si)
no cabe duda
es steht außer Zweifel
no cabe duda
no cabe la menor duda
es besteht nicht der geringste Zweifel
no cabe la menor duda
(no) cabe esperar…
es ist (nicht) zu erwarten …
(no) cabe esperar…
aquí no cabe nadie más
hier geht niemand mehr rein
aquí no cabe nadie más
todo cabe en este individuo
dieser Kerl ist zu allem fähig
todo cabe en este individuo
todo cabe en él
er ist zu allem fähig
todo cabe en él
¿cuántas veces cabe cinco en veinte?
wiefrecuentemente | oft oft geht fünf in zwanzig?
¿cuántas veces cabe cinco en veinte?
si cabe
si cabe
¡no cabe más!
das ist (doch) die Höhe!
¡no cabe más!
hermosa que no cabe más
hermosa que no cabe más
me cabe … (infinitivo | Infinitivinf)
ich finde es geil zu … lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
me cabe … (infinitivo | Infinitivinf)
no cabe
das ist nicht möglich, das geht nicht
no cabe
cabe que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
es ist möglich, dass (indicativo | Indikativind)
es kann sein, dass (indicativo | Indikativind)
cabe que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
ya no me cabe el vestido
das Kleid passt mir nicht mehr
ya no me cabe el vestido

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: