Spanish-German translation for "vale"

"vale" German translation

vale
[ˈbale]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gutschein, Freikarte
  • Gutscheinmasculino | Maskulinum m
    vale
    vale
  • Freikartefemenino | Femininum f
    vale (≈ entrada gratuita)
    vale (≈ entrada gratuita)
examples
  • vale de comida
    Essen(s)markefemenino | Femininum f
    vale de comida
vale
masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lebewohl
  • Lebewohlneutro | Neutrum n
    vale despedida
    vale despedida
vale
interjección | Interjektion, Ausruf int literario | literarischliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lebe wohl!
examples
  • ¡vale!
    lebe wohl!
    ¡vale!
lo cuesta, pero no lo vale
das ist viel zu teuer, das ist seinen Preis nicht wert
lo cuesta, pero no lo vale
(no) vale (o | odero merece) la pena
es lohnt sich (nicht)
(no) vale (o | odero merece) la pena
más vale pájaro en mano que ciento volando
der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach
más vale pájaro en mano que ciento volando
lo escrito vale
was geschrieben ist, gilt
lo escrito vale
más vale tarde que nunca
más vale tarde que nunca
más vale pecar por exceso que por defecto
lieber zu viel als zu wenig
más vale pecar por exceso que por defecto
más vale prevenir que curar
más vale prevenir que curar
no vale un comino
das ist keinen Pfifferling wert
no vale un comino
más vale …
es ist besser …
más vale …
más te vale …
du tust besser daran …
más te vale …
¿cuánto vale?
wie viel kostet das?
¿cuánto vale?
este billete no vale
diese Banknote (o | odero dieser Fahrscheinetcétera | etc., und so weiter etc) ist ungültig
este billete no vale
algo es algoo | oder o más vale algo que nada
besser als nichts
algo es algoo | oder o más vale algo que nada
hombre prevenido vale por dos
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
hombre prevenido vale por dos
¡eso no vale!
das gilt nicht!
¡eso no vale!
¡te vas a enterar de lo que vale un peine!
du wirst noch was erleben!
¡te vas a enterar de lo que vale un peine!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: