German-Spanish translation for "fühlen"

"fühlen" Spanish translation

fühlen
[ˈfyːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentir, experimentar
examples
  • jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen lassen
    hacer(le) sentiretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen lassen
  • jemandem den Puls fühlen
    tomar(le) el pulso ajemand | alguien alguien
    jemandem den Puls fühlen
  • fühl mal!
    ¡toca!
    fühl mal!
fühlen
[ˈfyːlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentir
  • sentir
    fühlen (≈ Gefühl haben)
    fühlen (≈ Gefühl haben)
examples
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen
    palparoder | o od tocar (buscando)etwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen
  • mit jemandem fühlen
    compartir los sentimientos dejemand | alguien alguien
    mit jemandem fühlen
fühlen
[ˈfyːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentirse... sentirse bien/halagado... sentirse responsable de... ¿cómo te sientes?... creerse... creerse un héroe...
examples
  • sich fühlen
    sich fühlen
  • sich gut/geschmeicheltetc., und so weiter | etcétera etc fühlen
    sentirse bien/halagado,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich gut/geschmeicheltetc., und so weiter | etcétera etc fühlen
  • sich verantwortlich fühlen für
    sich verantwortlich fühlen für
    • hide examplesshow examples
sich mies fühlen
sich mies fühlen
jemandem den Puls fühlen
tomar(le) el pulso ajemand | alguien alguien
jemandem den Puls fühlen
sich heimisch fühlen
sentirse como en casa
sich heimisch fühlen
sich beleidigt fühlen
sich beleidigt fühlen
sich wohl fühlen
sich wohl fühlen
sich abgehängt fühlen
sich abgehängt fühlen
sich geschmeichelt fühlen
sentirse lisonjeado
sich geschmeichelt fühlen
sich ausgeschlossen fühlen
sentirse excluido
sich ausgeschlossen fühlen
sich beengt fühlen
sich beengt fühlen
sich getroffen fühlen
sich getroffen fühlen
sich gesund fühlen
sich gesund fühlen
sich pudelwohl fühlen
estar como pez en el agua
sich pudelwohl fühlen
sich elend fühlen
sich elend fühlen
sich unbehaglich fühlen
sich unbehaglich fühlen
sich wohl fühlen
sich wohl fühlen
sich jung fühlen
sich jung fühlen
sich benommen fühlen
sich benommen fühlen
sich glücklich fühlen
sentirse feliz (oder | ood dichoso)
sich glücklich fühlen
sich zuetwas | alguna cosa, algo etwas berufen fühlen
sentirse llamado aetwas | alguna cosa, algo a/c, sentir vocación deetwas | alguna cosa, algo a/c
sich zuetwas | alguna cosa, algo etwas berufen fühlen
sich gehemmt fühlen
sich gehemmt fühlen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: