German-Spanish translation for "überlegen"

"überlegen" Spanish translation

überlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reflexionar sobre... pensárselo mejor... pensarlo bien... reconsiderar... sin reflexionar... a ojos cerrados...
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas überlegen
    reflexionar sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    meditar (oder | ood pensaroder | o od considerar)etwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas überlegen
  • es sich (Dativ | dativodat) anders überlegen
    pensárselo mejor
    cambiar de idea (oder | ood de opinión)
    es sich (Dativ | dativodat) anders überlegen
  • es sich (Dativ | dativodat) genau (oder | ood gutoder | o od zweimal) überlegen mit es
    pensarlo bien
    es sich (Dativ | dativodat) genau (oder | ood gutoder | o od zweimal) überlegen mit es
    • hide examplesshow examples
überlegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pensar
  • pensar
    überlegen
    überlegen
überlegen
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
superior
examples
überlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poner sobre
examples
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas überlegen
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c sobre (beziehungsweise | respectivamentebzw encima de)jemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas überlegen
das würde ich mir reiflich überlegen
lo pensaría muy bien
das würde ich mir reiflich überlegen
jemandem weit überlegen sein
superar con mucho ajemand | alguien alguien
jemandem weit überlegen sein
jemandem turmhoch überlegen sein
ser muy superior ajemand | alguien alguien
lleva mucha ventaja ajemand | alguien alguien
jemandem turmhoch überlegen sein
qualitativ überlegen
qualitativ überlegen
jemandem haushoch überlegen sein
dar cien vueltas ajemand | alguien alguien
jemandem haushoch überlegen sein
hin und her überlegen
dar vueltas
hin und her überlegen
zahlenmäßig überlegen sein
ser numéricamente superior
zahlenmäßig überlegen sein
etwas | alguna cosa, algoetwas genau überlegen
reflexionar bien sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
pensar bienetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas genau überlegen
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas reiflich überlegen
considerar detenidamenteetwas | alguna cosa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas reiflich überlegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: