German-Spanish translation for "neben"

"neben" Spanish translation

neben
[ˈneːbən]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
junto a, al lado de al lado de, en comparación con además de
  • junto a, al lado de
    neben <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    neben <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
examples
  • rechts neben der Tür <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    a la derecha de la puerta
    rechts neben der Tür <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • stell es neben die Tür <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    ponlo al lado de la puerta
    stell es neben die Tür <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • al lado de
    neben (≈ verglichen mit) <Dativ | dativodat>
    en comparación con
    neben (≈ verglichen mit) <Dativ | dativodat>
    neben (≈ verglichen mit) <Dativ | dativodat>
  • además de
    neben (≈ außer) <Dativ | dativodat>
    neben (≈ außer) <Dativ | dativodat>
examples
  • neben anderen Dingen <Dativ | dativodat>
    auch | tambiéna. entre otras cosas
    neben anderen Dingen <Dativ | dativodat>
neben sich
a su lado
neben sich
niemanden neben sich aufkommen lassen
niemanden neben sich aufkommen lassen
neben jemandem gehen
ir al lado dejemand | alguien alguien
neben jemandem gehen
dicht neben
justo al lado de
dicht neben
jemanden neben jemanden setzen
colocar ajemand | alguien alguien junto ajemand | alguien alguien
jemanden neben jemanden setzen
neben jemandem hergehen
ir al lado dejemand | alguien alguien
neben jemandem hergehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: