German-Spanish translation for "außer"

"außer" Spanish translation

außer
[ˈaʊsər]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fuera de fuera de excepto además de
  • fuera de
    außer räumlich
    außer räumlich
examples
examples
  • excepto
    außer (≈ abgesehen von)
    außer (≈ abgesehen von)
examples
  • además de
    außer (≈ zusätzlich)
    außer (≈ zusätzlich)
außer
[ˈaʊsər]Konjunktion | conjunción konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a menos que excepto que
examples
  • außer (wenn)
    a menos que
    außer (wenn)
  • außer dass
    excepto que
    außer dass
außer Atem (kommen)
(quedarse) sin respiración
außer Atem (kommen)
außer sich vor Freude sein
no caber en sí de gozo
außer sich vor Freude sein
außer Betracht bleiben
dejar de lado
quedar descontado (oder | ood descartado)
außer Betracht bleiben
außer Gebrauch sein
estar fuera de uso (beziehungsweise | respectivamentebzw de servicio)
no usarse ya
außer Gebrauch sein
außer Kraft setzen
außer Kraft setzen
außer Kraft setzen
außer Kraft setzen
außer Brauch kommen
außer Brauch kommen
außer Acht lassen
außer Acht lassen
außer Gefahr sein
außer Gefahr sein
außer Betrieb
außer Betrieb
ein Gesetz außer Kraft setzen
derogar una ley
ein Gesetz außer Kraft setzen
außer Schussweite
fuera de alcance (oder | ood de tiro)
außer Schussweite
außer Dienst (sein)
(estar) jubiladooder | o od retirado
außer Dienst (sein)
das ist gar keine Frageoder | o od das steht außer Frage
eso está fuera de duda, (en eso) no cabe duda
das ist gar keine Frageoder | o od das steht außer Frage
außer Konkurrenz
außer Konkurrenz

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: