Spanish-German translation for "dejarse"

"dejarse" German translation

dejarse
[dɛˈxarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich gehen lassen, sich vernachlässigen, vergessen stehen liegen lassen More examples...
examples
  • dejarse dealguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas (unter)lassen
    dejarse dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • ¡déjese de bromas!
    lassen Sie die Späße!
    ¡déjese de bromas!
  • ¡déjese de rodeos!
    ¡déjese de rodeos!
    • hide examplesshow examples
examples
  • dejarse caer
    sich fallen lassen
    dejarse caer
  • dejarse caer visita en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    (plötzlich) auftauchen, aufkreuzen
    dejarse caer visita en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • a ver si te dejas caer por casa uso familiar | umgangssprachlichfam
    besuch uns doch mal!
    a ver si te dejas caer por casa uso familiar | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples
dejarse la piel
sich aufreiben
dejarse la piel
dejarse de mariconadas
Dummheiten sein lassen
dejarse de mariconadas
dejarse persuadir
sich bewegen lassen (zuinfinitivo | Infinitiv info | oder odativo | Dativ dat)
dejarse persuadir
dejarse el pellejo enalguna cosa, algo | etwas a/c
sich aufreiben beialguna cosa, algo | etwas etwas
dejarse el pellejo enalguna cosa, algo | etwas a/c
dejarse caer
aufkreuzen uso familiar | umgangssprachlichfam
dejarse caer
no dejarse vencer
sich nicht unterkriegen lassen
no dejarse vencer
dejarse llevar por la corriente
mit dem Strom schwimmen
dejarse llevar por la corriente
dejarse ver
sich sehen lassen, sich zeigen
dejarse ver
dejarse (la) barba
sich (dativo | Dativdat) einen Bart wachsen lassen
dejarse (la) barba
dejarse de rodeos
dejarse de rodeos
dejarse caer
dejarse caer
no dejarse vencer
nicht nachgeben
no dejarse vencer
dejarse influir
dejarse influir
dejarse las uñas
dejarse las uñas
dejarse enrollar
dejarse enrollar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: