German-Spanish translation for "Blut"

"Blut" Spanish translation

Blut
[bluːt]Neutrum | neutro n <Blut(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • die Musiketc., und so weiter | etcétera etc liegt ihr im Blut figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lleva la música,etc., und so weiter | etcétera etc en la sangre
    die Musiketc., und so weiter | etcétera etc liegt ihr im Blut figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
examples
examples
  • junges Blut Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    jovenMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    mozoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    junges Blut Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Ströme von Blut
ríosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de sangre
Ströme von Blut
Blut (und Wasser) schwitzen
Blut (und Wasser) schwitzen
Klumpen Blut
coáguloMaskulinum | masculino m de sangre
Klumpen Blut
blaues Blut haben
blaues Blut haben
jemandem Blut abzapfen
sangrar ajemand | alguien alguien
jemandem Blut abzapfen
der Wein/das Blut floss in Strömen
corrió el vino/la sangre a raudales
der Wein/das Blut floss in Strömen
jemanden bis aufs Blut aussaugen
chuparle la sangre ajemand | alguien alguien
jemanden bis aufs Blut aussaugen
mit Blut unterlaufen
das Blut erstarrte ihm in den Adern
la sangre se le heló en las venas
das Blut erstarrte ihm in den Adern
das Blut schoss ihm ins Gesicht
se le subió la sangre a la cara
das Blut schoss ihm ins Gesicht
in seinem Blut schwimmen
in seinem Blut schwimmen
von Fleisch und Blut
de carne y hueso
von Fleisch und Blut
Blut husten
expectorar (oder | ood escupir) sangre
Blut husten
sein eigen(es) Fleisch und Blut
carne de su carne
sein eigen(es) Fleisch und Blut
jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein
ser lo natural parajemand | alguien alguien
jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein
jemandem Blut abnehmen
sacar(le) sangre ajemand | alguien alguien
jemandem Blut abnehmen
heißes Blut haben
Blut (und Wasser) schwitzen
Blut (und Wasser) schwitzen
von (oder | ood mit) Blut überströmt
von (oder | ood mit) Blut überströmt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: