Russian-German translation for "наш"

"наш" German translation

наш
Possessivpronomen poss pr <-его [vɥ]maskulin m; наша, -ейfeminin f; наше, -его [vɥ]Neutrum n; Pluralpl наши, -их>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unser das Unsrige die Unsrigen
examples
  • это наше
    das ist unser, das gehört uns
    это наше
  • das Unsrige
    наш <-е, -егоSubstantiv substNeutrum n>
    наш <-е, -егоSubstantiv substNeutrum n>
examples
  • нашего не отдадим <-е, -егоSubstantiv substNeutrum n>
    was uns gehört, lassen wir uns nicht nehmen
    нашего не отдадим <-е, -егоSubstantiv substNeutrum n>
  • die Unsrigen
    наш <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
    наш <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
examples
  • наши уехали <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
    unsere Leute sind weggefahren
    наши уехали <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
  • по нашему <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
    unserer Meinung nach
    по нашему <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
  • с нашей стороны <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
    с нашей стороны <-и, -ихSubstantiv substPlural pl>
    • hide examplesshow examples
наш телефон не работает
наш телефон не работает
наш пострел везде поспел Sprichwort, Phraseologismussprichw
Hansdampf in allen Gassen
наш пострел везде поспел Sprichwort, Phraseologismussprichw
наш путь изображал собой зигзаги
unser Weg stellte eine Zickzacklinie dar
наш путь изображал собой зигзаги
Отче наш … ReligionREL
Отче наш … ReligionREL
наш брат familiär, umgangssprachlichumg
unsereins, unsereiner
наш брат familiär, umgangssprachlichumg
пришёл наш черёд
nun sind wir an der Reihe
пришёл наш черёд

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: