halten

"halten" Portuguese translation

„halten“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

(For more details, click/tap on the translation)

segurar
halten (≈ festhalten)

halten (≈ festhalten)
pegar
halten in der Handauch | também a.

halten in der Handauch | também a.
deter
halten (≈ zurückhalten)

halten (≈ zurückhalten)
manter
halten (≈ stützen, aufrechthalten)

halten (≈ stützen, aufrechthalten)
defender
halten Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ verteidigen)

halten Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ verteidigen)
dizer
halten Messe

halten Messe
fazer, pronunciar
halten Rede

halten Rede
cumprir
halten Versprechen, Wort

halten Versprechen, Wort

examples

hide examplesshow examples

examples

sich (Dativ | dativodat) ein Tier halten

ter um animal

sich (Dativ | dativodat) ein Tier halten

examples

halten für

crer, julgar, considerar

tomar por

halten für
halten von

pensar de

halten von
viel von jemandem halten , große Stücke auf jemanden halten

ter muita consideração por alguém

viel von jemandem halten , große Stücke auf jemanden halten
halten Sie es, wie sie wollen

faça como quiser

halten Sie es, wie sie wollen

hide examplesshow examples

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

(For more details, click/tap on the translation)

examples

an sich halten figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

conter-se

an sich halten figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
halten auf (Akkusativ | acusativoakk)

dar importância a

halten auf (Akkusativ | acusativoakk)

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

(For more details, click/tap on the translation)

examples

sich halten

manter-se

sich halten
sich halten Obst

conservar-se

sich halten Obst
sich halten Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL

resistir

sich halten Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL
das Wetter hält sich

o tempo mantém-se

das Wetter hält sich
sich halten an (Akkusativ | acusativoakk)

ater-se a

sich halten an (Akkusativ | acusativoakk)
sich halten für

julgar-se

sich halten für

hide examplesshow examples