Portuguese-German translation for "ter"

"ter" German translation

„ter“: verbo auxiliar

ter

[ter]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

haben, sein
ter

ter

„ter“: verbo transitivo

ter

[ter]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

haben, besitzen, halten, innehaben, enthalten

haben
ter

ter
besitzen
ter

ter
halten
ter na mão,et cetera | etc., und so weiter etc

ter na mão,et cetera | etc., und so weiter etc
innehaben
ter título, direito tb

ter título, direito tb
enthalten
ter (≈ conter)

ter (≈ conter)

examples

ter um bebé , ter um bebê português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

ein Baby bekommen

ter um bebé , ter um bebê português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
teralguma coisa, algo | etwas a/c a fazer

etwas zu tun haben

teralguma coisa, algo | etwas a/c a fazer
teralguma coisa, algo | etwas a/c (a ver) com

etwas zu tun haben mit

teralguma coisa, algo | etwas a/c (a ver) com
ter consigo alguma coisa, algo | etwasa/c

bei sich haben

ter consigo alguma coisa, algo | etwasa/c
ter consigo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

an sich (dativo | Dativdat) haben

ter consigo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ter com quê , ter de seu

Vermögen haben

ter com quê , ter de seu
ter em si

umfassen

ter em si
ter em muito/pouco/nada

hoch/gering/gar nicht schätzen

ter em muito/pouco/nada
ter como , ter por

halten für

ter como , ter por
ter por si

auf seiner Seite haben

ter por si
ter por uso

sich (dativo | Dativdat) zur Gewohnheit gemacht haben

ter por uso
ter que

müssen

ter que
ter que ver com

zu tun haben mit

ter que ver com
que tem (isso)?

was ist denn dabei?

que tem (isso)?
tem português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

es gibt

tem português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
não tem de quê!

keine Ursache!

não tem de quê!
hide examplesshow examples

„ter“: verbo intransitivo

ter

[ter]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

müssen nicht zu tun brauchen führen zu aufsuchen

examples

ter de (ou que) (infinitivo | Infinitivinf)

müssen

ter de (ou que) (infinitivo | Infinitivinf)
não ter de fazer

nicht zu tun brauchen

não ter de fazer
ir ter a

führen zu

ir ter a
ir ou vir ter com jemanden

aufsuchen

ir ou vir ter com jemanden
hide examplesshow examples

„ter“: verbo reflexivo

ter

[ter]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich halten... es aufnehmen mit... bleiben...

examples

ter-se

sich halten (anacusativo | Akkusativ ac für)

durchhalten

ter-se
ter-se com

es aufnehmen mit

ter-se com
ter-se em

bleiben

ter-se em

Context sentences for "ter"

einen Haken haben

ter consistência

von Bestand sein

ter consistência

ter fuga

leck (ou undicht) sein

ter fuga

ter dedo

ter dedo

ter manhas

verschlagen sein

ter manhas

modrig ou muffig riechen

ter bafio

ter aceitação

angenommen werden

ter aceitação

ter bicho-carpinteiro

zappelig sein

ter bicho-carpinteiro

ter fama

ter fama

Platz haben (ou finden) (inacusativo | Akkusativ ac)

ter correspondência

Geschäftsverbindungen haben

ter correspondência

ausgebessert werden können

ter pé

Boden unter den Füßen haben

ter pé

ter ressonância

Widerhall finden

ter ressonância

böse (ou jähzornig) sein

ter por

ter por

Synonyms for "ter"

haver, possuir

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!