German-Portuguese translation for "bleiben"

"bleiben" Portuguese translation

bleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ficar, restar, demorar-se, permanecer, insistir, continuar
  • ficar
    bleiben
    bleiben
  • restar
    bleiben (≈ auch | tambéma. übrig bleiben)
    bleiben (≈ auch | tambéma. übrig bleiben)
  • demorar(-se)
    bleiben (≈ sich aufhalten, ausbleiben)
    bleiben (≈ sich aufhalten, ausbleiben)
  • permanecer, continuar
    bleiben (≈ weiterbleiben)
    bleiben (≈ weiterbleiben)
  • insistir (em), (em que)
    bleiben bei (≈ beharren)
    bleiben bei (≈ beharren)
examples
das lässt du hübsch bleiben!
não vá fazer nada disso!
das lässt du hübsch bleiben!
am Apparat bleiben
não desligar
am Apparat bleiben
liegen bleiben
liegen bleiben
sitzen bleiben
sitzen bleiben
das kann mir gestohlen bleiben!
não quero ter nada a ver com isso!
das kann mir gestohlen bleiben!
liegen bleiben
liegen bleiben
sitzen bleiben
repetir (de ano) brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
sitzen bleiben
in der Familie bleiben
in der Familie bleiben
hängen bleiben
hängen bleiben
sitzen bleiben
sitzen bleiben
sich gleich bleiben
não mudar, não variar
sich gleich bleiben
(jemandem) die Antwort schuldig bleiben
não responder (a alguém)
(jemandem) die Antwort schuldig bleiben
stehen bleiben
stehen bleiben
stecken bleiben
afobar-se brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
stecken bleiben
hängen bleiben
hängen bleiben
der/die kann mir gestohlen bleiben!
der/die kann mir gestohlen bleiben!
liegen bleiben
liegen bleiben
stecken bleiben
atolar-se, atascar-se
stecken bleiben
stecken bleiben
atrapalhar-se
stecken bleiben
sich gleich bleiben
sich gleich bleiben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: