Portuguese-German translation for "dizer"

"dizer" German translation

dizer
[diˈzer]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sagen, aussprechen, besagen, verraten, nennen, erzählen vortragen, äußern, sprechen, lesen
examples
dizer
[diˈzer]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sagen, Darlegungen machen, lauten, passen
  • sagen
    dizer
    dizer
  • Darlegungen machen
    dizer (≈ expor)
    dizer (≈ expor)
  • lauten
    dizer texto
    dizer texto
  • passen (zu)
    dizer com cor
    dizer com cor
examples
dizer
[diˈzer]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausdruck, Ausdrucksweise, Stil
  • Ausdruckmasculino | Maskulinum m
    dizer
    dizer
  • Ausdrucksweisefeminino | Femininum f
    dizer (≈ estilo)
    Stilmasculino | Maskulinum m
    dizer (≈ estilo)
    dizer (≈ estilo)
examples
  • no dizer de
    nach Ansicht
    no dizer de
  • dizeresplural | Plural pl
    Auf-, Inschriftfeminino | Femininum f
    Beschriftungfeminino | Femininum f
    dizeresplural | Plural pl
dizer que não
nein sagen
dizer que não
por assim dizer
por assim dizer
dizeralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
jemandem etwas sagen
dizeralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
por ouvir dizer
por ouvir dizer
dizer por graça
dizer por graça
para dizer melhor
besser gesagt
para dizer melhor
dizer raios e coriscos de
herziehen über (acusativo | Akkusativac)
dizer raios e coriscos de
dizer cada uma
die tollsten Dinge sagen
dizer cada uma
dizer horrores de alguém
die übelsten Dinge über jemanden sagen
dizer horrores de alguém
ouvir dizer (ou falar)
ouvir dizer (ou falar)
dizer cobras e lagartos de
herziehen über jemanden
dizer cobras e lagartos de
dizer mal de
herziehen über (acusativo | Akkusativac)
dizer mal de
dizer adeus aalguma coisa, algo | etwas a/c
dizer adeus aalguma coisa, algo | etwas a/c
dizer o diabo
schwere Vorwürfe machen
schlimme Dinge sagen
dizer o diabo
é fácil de dizer
das ist leicht gesagt
é fácil de dizer
dizer de sua justiça
dizer de sua justiça
dizer extravagâncias
ungereimtes Zeug reden
dizer extravagâncias
dizer juras
dizer juras
dizer petas
dizer petas
dizer as horas a alguém
jemandem sagen, wie spät es ist
dizer as horas a alguém

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: