Portuguese-German translation for "tomar"

"tomar" German translation

tomar
[tuˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nehmen, annehmen, ergreifen, fangen, trinken, einnehmen zu sich nehmen, feststellen, ergreifen, fassen, aufnehmen einnehmen, beanspruchen
examples
tomar
[tuˈmar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich etwas zu Herzen nehmen...
examples
  • tomar-se dealguma coisa, algo | etwas a/c
    sich (dativo | Dativdat) etwas zu Herzen nehmen
    von etwas ergriffen werden
    tomar-se dealguma coisa, algo | etwas a/c
tomar rumo
tomar rumo
tomar distância de
auf Abstand gehen zu sich fern halten von
tomar distância de
tomar banho
tomar banho
tomar corpo
tomar corpo
tomar corpo
sich verdichten
tomar corpo
tomar fresca
frische Luft schöpfen
tomar fresca
tomar ordens
zum Priester geweiht werden
tomar ordens
tomar confiança
zutraulich werden
tomar confiança
tomar a borla
tomar a borla
tomar pé
tomar pé
tomaralguma coisa, algo | etwas a/c à boa/má parte
etwas gut aufnehmen/übel nehmen
tomaralguma coisa, algo | etwas a/c à boa/má parte
tomar porto
einen Hafen anlaufen
tomar porto
tomar conhecimento dealguma coisa, algo | etwas a/c
tomar conhecimento dealguma coisa, algo | etwas a/c
tomar por
halten für
tomar por
tomar medidas
Vorkehrungen treffen
tomar medidas
tomar apontamentos
sich (dativo | Dativdat) Notizen machen
tomar apontamentos
tomar a peito
tomar a peito

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: