German-French translation for "sinken"

"sinken" French translation

sinken

[ˈzɪŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sank; gesunken; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
baisser, décliner, couler, sombrer descendre, baisser, tomber, baisser, diminuer s’évanouir
examples
  • auf denoder | ou od zu Boden sinken
    s’affaisser
    auf denoder | ou od zu Boden sinken
  • auf einen Stuhl sinken erschöpft
    auf einen Stuhl sinken erschöpft
  • in jemandes Arme sinken
    tomber dans les bras dejemand | quelqu’un qn
    in jemandes Arme sinken
  • hide examplesshow examples
examples
  • s’évanouir
    sinken Hoffnung, Laune figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sinken Hoffnung, Laune figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
descendre, monter dans l’estime dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
in die Knie sinken
tomber à genoux
in die Knie sinken
im Wert steigen, sinken
im Wert steigen, sinken
jemandem in die Arme fallenoder | ou od sinken
tomber dans les bras dejemand | quelqu’un qn
jemandem in die Arme fallenoder | ou od sinken
den Mut verlieren, sinken lassen
den Mut verlieren, sinken lassen

"Sinken" French translation

Sinken

Neutrum | neutre n <Sinkens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
déclin, descente au fond abaissement, baisse
  • déclinMaskulinum | masculin m
    Sinken der Sonne
    Sinken der Sonne
  • descenteFemininum | féminin f au fond
    Sinken eines ins Wasser geworfenen Gegenstands
    Sinken eines ins Wasser geworfenen Gegenstands
  • abaissementMaskulinum | masculin m
    Sinken der Temperatur, der Preise
    Sinken der Temperatur, der Preise
  • baisseFemininum | féminin f
    Sinken
    Sinken
examples
  • sein Stern ist im Sinken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sa cote baisse
    sein Stern ist im Sinken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: