English-German translation for "disappear"

"disappear" German translation

disappear
[disəˈpi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verschwinden verloren gehen
examples
  • verloren gehen
    disappear traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappear traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to disappear (or | oderod vanish) into thin air
sich in Luft auflösen
to disappear (or | oderod vanish) into thin air
he will disappear into his own world
er zog sich (immer) in seine eigene Welt zurück
he will disappear into his own world
Aber die Anfrage ist im Geschäftsgang dieses Hohen Hauses untergegangen.
However, the question disappeared without trace in the course of this House' s business.
Source: Europarl
Und der Adelsmarschall entfernte sich durch eine Seitentür.
And the Marshal disappeared through a side-door.
Source: Books
Er verstand sie, warf die Zigarre beiseite und verschwand hinter der Tür.
He understood, threw down his cigar, and disappeared through the door.
Source: Books
In drei Generationen wurde die Population um mehr als 80% dezimiert.
In the space of three generations, more than 80% of the population has disappeared.
Source: Europarl
Sie sagten aber nicht, wer sie verschwinden lies: die Sicherheitskräfte oder die Dschinns!
They did not explain what made them disappear: security forces or the dijnns!
Source: GlobalVoices
Die Malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
The Maldives will likely disappear entirely.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: