German-English translation for "to publish an edition of a text"

"to publish an edition of a text" English translation

Did you mean Text, Edition, Text, TO or An…?

text edition

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schul- Studienausgabe
  • Schul-or | oder od Studienausgabefeminine | Femininum f
    text(book) edition school | SchulwesenSCHULE
    text(book) edition school | SchulwesenSCHULE

edit

[ˈedit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herausgeben, edieren bearbeiten redigieren, druckfertig machen als Herausgeber leiten schneiden editieren zur Herausgabe sammeln ordnen korrigieren
examples
  • als Herausgeber leiten
    edit newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    edit newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schneiden
    edit TV programme, movie
    edit TV programme, movie
  • editieren
    edit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    edit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

edit

[ˈedit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Textbearbeitung Schnitt
  • (Text)bearbeitungfeminine | Femininum f
    edit of text
    edit of text
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    edit of TV programme
    edit of TV programme

text editing

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Textbearbeitung
  • Textbearbeitungfeminine | Femininum f
    text editing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    text editing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tie
examples
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

publish

[ˈpʌbliʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verlegen, herausbringen, veröffentlichen bekannt machen, -geben herumerzählen, verbreiten formell verkünden, verkündigen publizieren, veröffentlichen in Umlauf bringen
examples
  • herumerzählen, verbreiten
    publish spread: false rumourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    publish spread: false rumourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Umlauf bringen
    publish put into circulation American English | amerikanisches EnglischUS
    publish put into circulation American English | amerikanisches EnglischUS
  • publish syn vgl. → see „declare“
    publish syn vgl. → see „declare“

princeps

[ˈprinseps]noun | Substantiv s <principes [-sipiːz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Prinzeps, Staatslenker More examples...
  • Prinzepsmasculine | Maskulinum m
    princeps Antike: Roman: head of state
    Staatslenkermasculine | Maskulinum m
    princeps Antike: Roman: head of state
    princeps Antike: Roman: head of state
examples
  • also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK
    Editiofeminine | Femininum f princeps, Erst-, Originalausgabefeminine | Femininum f
    also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

princeps

[ˈprinseps]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erst…, Original…
  • Erst…, Original…
    princeps BUCHDRUCK
    princeps BUCHDRUCK

edition

[iˈdiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausgabe, Veröffentlichung Auflage, Eben-, Abbild, Ausgabe Auflage Turnier
  • Ausgabefeminine | Femininum f
    edition
    Veröffentlichungfeminine | Femininum f (eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    edition
    edition
  • edition → see „de luxe“
    edition → see „de luxe“
examples
  • Auflagefeminine | Femininum f
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausgabefeminine | Femininum f
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Auflagefeminine | Femininum f
    edition copies printed
    edition copies printed
examples
  • Turnierneuter | Neutrum n
    edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS
    edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

publishment

[ˈpʌbliʃmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Veröffentlichung

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
examples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to