German-English translation for "Verlag"

"Verlag" English translation

Verlag
[-ˈlaːk]Maskulinum | masculine m <Verlag(e)s; Verlage>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
distributor publishing house , publisher
  • publishing house (oder | orod company, firm)
    Verlag Verlagshaus
    publisher(sPlural | plural pl)
    Verlag Verlagshaus
    Verlag Verlagshaus
examples
  • für einen Verlag arbeiten
    to work for a publishing company
    für einen Verlag arbeiten
  • Verlag Langenscheidt
    Langenscheidt publishersPlural | plural pl
    Verlag Langenscheidt
  • das Buch erscheint im Verlag L.
    the book is published by L.
    das Buch erscheint im Verlag L.
    • hide examplesshow examples
examples
  • distributor
    Verlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Verlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
hiermit legt der Verlag ein völlig neues Wörterbuch vor
hiermit legt der Verlag ein völlig neues Wörterbuch vor
Druck und Verlag L
printed and published by L, Printers and Publishers L
Druck und Verlag L
Druckerei und Verlag
printers and publishers
Druckerei und Verlag
bei einem Verlag arbeiten
to work for a publishing house
bei einem Verlag arbeiten
für dieses Buch hatte der Verlag über 2000 Vormerker
the publishers had over 2,000 advance orders for this book
für dieses Buch hatte der Verlag über 2000 Vormerker
das Werk kam im X Verlag heraus
the work was published by X
das Werk kam im X Verlag heraus
volkseigener Verlag
volkseigener Verlag
Secondly, the priority that ought to be given to small, independent publishers.
Zweitens sollen kleine unabhängige Verlage in besonderer Weise unterstützt werden.
Source: Europarl
Everybody in house loved it, and so off it goes to the author.
Jeder im Verlag liebte es, also auf geht es zum Autor.
Source: TED
That publisher specialises in children's books.
Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.
Source: Tatoeba
Both books are published by legal publishing houses and, obviously, in Chinese.
Beide Bücher sind bei legalen Verlagen und selbstverständlich auf Chinesisch erschienen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: