saftiges Obst - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Obst“: Neutrum

Obst

[oːpst]Neutrum | neuter n <Obst(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fruit fruit trees

fruit
Obst Früchte

Obst Früchte

examples

eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst

preserved [fresh, dried] fruit

eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst
Obst züchten

to grow fruit

Obst züchten
Obst pflücken

to pick (oder | orod gather) fruit

Obst pflücken
Obst tragend

fruit-bearing

Obst tragend
(ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

thanks but no thanks

(ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
hide examplesshow examples

fruit treesPlural | plural pl
Obst Obstbäume

Obst Obstbäume

examples

er hat viel Obst in seinem Garten

he has a lot of fruit trees in his garden

er hat viel Obst in seinem Garten

„saftig“: Adjektiv

saftig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

juicy, succulent lush, succulent, juicy lush, luxuriant racy steep, exorbitant, hefty, stiff More examples...

juicy
saftig Obst, Fleisch etc

succulent
saftig Obst, Fleisch etc

saftig Obst, Fleisch etc

lush
saftig Wiese, Gras etc

succulent
saftig Wiese, Gras etc

juicy
saftig Wiese, Gras etc

saftig Wiese, Gras etc

lush
saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

luxuriant
saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

saftiges Grün

lush green

saftiges Grün

racy
saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

steep
saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exorbitant
saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hefty
saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

stiff
saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he gave him a hefty clout around the ears

er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein saftiger Brief

a strongly-worded letter

ein saftiger Brief
die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!

they’ll certainly be hearing from me

die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!

„Obst- und Gemüsehändler(in)“: Maskulinum

Obst- und Gemüsehändler

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

greengrocer, vegetable seller

greengrocer
Obst- und Gemüsehändler(in)

Obst- und Gemüsehändler(in)
vegetable seller amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Obst- und Gemüsehändler(in)

Obst- und Gemüsehändler(in)

„obsten“: intransitives Verb

obsten

[ˈoːpstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pick fruit

pick (oder | orod gather) fruit
obsten

obsten

„gedörrt“: Adjektiv

gedörrt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dried prunes hung beef

gedörrtes Obst → see „Dörrobst“

gedörrtes Obst → see „Dörrobst“

examples

gedörrte Pflaumen

(dried) prunes

gedörrte Pflaumen
gedörrtes Fleisch

hung beef

gedörrtes Fleisch

„bewirten“: transitives Verb

bewirten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entertain, regale

entertain
bewirten Gäste etc

regale
bewirten Gäste etc

bewirten Gäste etc

examples

jemanden mit Obst bewirten

to regalejemand | somebody sb with fruit

jemanden mit Obst bewirten

„Bewirten“: Neutrum

bewirten

Neutrum | neuter n <Bewirtens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bewirten → see „Bewirtung“

Bewirten → see „Bewirtung“

„non obst.“: abbreviation

non obst.

abbreviation | Abkürzung abk (= non obstante, notwithstanding)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ungeachtet

ungeachtet
non obst.

non obst.

„fleischig“: Adjektiv

fleischig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

meaty plump brawny, beefy plump, fat, fleshy, chubby, meaty fleshy

meaty
fleischig aus Fleisch bestehend

fleischig aus Fleisch bestehend

plump
fleischig Suppenhuhn etc

fleischig Suppenhuhn etc

brawny
fleischig muskulös

beefy
fleischig muskulös

fleischig muskulös

plump
fleischig Arme, Beine etc

fat
fleischig Arme, Beine etc

fleshy
fleischig Arme, Beine etc

chubby
fleischig Arme, Beine etc

meaty
fleischig Arme, Beine etc

fleischig Arme, Beine etc

fleshy
fleischig Botanik | botanyBOT Frucht etc

fleischig Botanik | botanyBOT Frucht etc

examples

fleischig und saftig

succulent, carnose

fleischig und saftig
fleischige Fruchtwand, fleischiges Mesokarp Botanik | botanyBOT

sarcocarp

fleischige Fruchtwand, fleischiges Mesokarp Botanik | botanyBOT
fleischiger Teil

flesh

fleischiger Teil

„Birne“: Femininum

Birne

[ˈbɪrnə]Femininum | feminine f <Birne; Birnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pear peartree converter barrel, birn nut electric light bulb, bulb

pear
Birne Frucht

Birne Frucht

examples

eine saftige Birne

a juicy pear

eine saftige Birne
Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

pears empress style

Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

pear(tree)
Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum

Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum

(electric) light bulb, (electric) bulb
Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

examples

eine ausgebrannte Birne

a burned-out (oder | orod burnt-out) bulb

eine ausgebrannte Birne
eine matte Birne

a pearl bulb

eine matte Birne

converter
Birne Metallurgie | metallurgyMETALL

Birne Metallurgie | metallurgyMETALL

barrel
Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

birn
Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

nut
Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

er hat eine weiche Birne

he is soft in the head

er hat eine weiche Birne

„überreif“: Adjektiv

überreif

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

overripe overripe, hypermature

overripe
überreif

überreif

examples

überreifes Getreide [überreifer Käse]

overripe grain [cheese]

überreifes Getreide [überreifer Käse]
überreifes Obst

overripe fruit

überreifes Obst

overripe
überreif Medizin | medicineMED

hypermature
überreif Medizin | medicineMED

überreif Medizin | medicineMED

German-English translation for "saftiges Obst"