English-German translation for "plump"

"plump" German translation

plump
[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • rund, ansehnlich
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
plump
[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett machen
    often | oftoft plump up, plump out
plump
[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett werden
    often | oftoft plump up, plump out
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Source: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Source: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Source: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Source: Books
Source
plump
[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (hinunter)plumpsen, jähor | oder od schwer fallen, sich (in einen Sesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fallen lassen
    plump fall heavily
    plump fall heavily
  • kumulieren
    plump politics | PolitikPOL choose
    plump politics | PolitikPOL choose
examples
  • to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (einem Wahlkandidaten) seine Stimme ungeteilt gebenor | oder od sämtliche zulässigen Stimmen geben
    to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (etwas) aussuchen
    to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg
plump
[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • plumpsen lassen
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
examples
  • herausplatzen mit
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unverblümtor | oder od geradeheraus sagen (seiner Meinunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Wahlstimmen) auf einen Kandidaten vereinigen
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate
plump
[plʌmp]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Plumpsmasculine | Maskulinum m
    plump
    jäheror | oder od heftiger Fall
    plump
    plump
plump
[plʌmp]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • plumpsend, mit einem Plumps
    plump
    plump
examples
examples
  • I told him plump
    ich sagte es ihm geradeheraus
    I told him plump
plump
[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • plump, deutlich
    plump rare | seltenselten (clear)
    plump rare | seltenselten (clear)
examples
  • a plump lie
    eine plumpe Lüge
    a plump lie
  • a plump no
    ein unzweideutiges Nein
    a plump no
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Source: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Source: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Source: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Source: Books
Source
plump
[plʌmp]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    plump pile, group
    Herdefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    Gruppefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    plump pile, group
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Source: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Source: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Source: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!