English-German translation for "exorbitant"

"exorbitant" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices
cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices
Jedermann weiß, wie abträglich ein Europa à la carte der Kohärenz ist.
Everyone is well aware of the exorbitant cost in terms of consistency of an overly flexible Europe.
Source: Europarl
Ist das von einem Partner, der uns beitreten möchte, nun wirklich zu viel verlangt?
Ladies and gentlemen, is it really so exorbitant to ask this of a partner who wants to join us?
Source: Europarl
Drittens sind die Kosten nicht unerträglich hoch, da sie an die Verbraucher weitergegeben werden.
Thirdly, the cost, as passed to customers, is not exorbitant.
Source: Europarl
Das wird sich in höheren Förderkosten niederschlagen, das heißt in enorm hohen Preisen.
This will be reflected in higher extraction costs, which means exorbitant prices.
Source: Europarl
Die Kommission verfügt über maßlose Macht.
The Commission exercises exorbitant powers.
Source: Europarl
Die Telekommunikationsmonopole haben bislang Wucherpreise erzielt.
The telecommunications monopolies have been charging exorbitant sums of money until now.
Source: Europarl
Der politische Preis eines derartigen Fehlers wäre für die EZB exorbitant.
The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: