German-English translation for "saftig"

"saftig" English translation

saftig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
juicy, succulent lush, succulent, juicy lush, luxuriant racy steep, exorbitant, hefty, stiff More examples...
  • juicy
    saftig Obst, Fleisch etc
    succulent
    saftig Obst, Fleisch etc
    saftig Obst, Fleisch etc
  • lush
    saftig Wiese, Gras etc
    succulent
    saftig Wiese, Gras etc
    juicy
    saftig Wiese, Gras etc
    saftig Wiese, Gras etc
  • lush
    saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    luxuriant
    saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • racy
    saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • steep
    saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    exorbitant
    saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hefty
    saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stiff
    saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he gave him a hefty clout around the ears
    er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein saftiger Brief
    a strongly-worded letter
    ein saftiger Brief
  • die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!
    die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!
fleischig und saftig
fleischig und saftig
I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Ich wünsche Ihnen nachher bei einem saftigen Steak einen guten Appetit!
Source: Europarl
The scented grass, cut down with a sound that showed how juicy it was, fell in high ridges.
Das mit saftigem Tone abgehauene, würzig duftende Gras legte sich in hohen Schwaden nieder.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: