nested variant - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„nest“: noun

nest

[nest]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nest Nest, Zufluchtsort, behagliche Wohnung Schlupfwinkel, Versteck, Brutstätte Brut Serie, Satz Nest, geschlossenes Gesteinslager Satz, Gruppe

Nestneuter | Neutrum n
nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behagliche Wohnung
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versteckneuter | Neutrum n
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brutstättefeminine | Femininum f (vonsomething | etwas etwas Schlechtem)
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

nest of vice

Lasterhöhle, Sündenpfuhl

nest of vice

Brutfeminine | Femininum f
nest brood: of young animals

nest brood: of young animals

examples

to take a nest

ein Nest ausnehmen

to take a nest

Seriefeminine | Femininum f
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Satzmasculine | Maskulinum m
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

geschlossenes Gesteinslager
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

examples

nest of ore

Erznest

nest of ore

Satzmasculine | Maskulinum m
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gruppefeminine | Femininum f
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

nest of boiler tubes

Heizrohrbündel

nest of boiler tubes

„nest“: intransitive verb

nest

[nest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein Nest bauen, nisten sich einnisten, sich niederlassen Vogelnester suchen ausnehmen

ein Nest bauen
nest build a nest

nest build a nest
nisten
nest live in nest

nest live in nest

sich einnisten, sich niederlassen
nest rare | seltenselten (settle)

nest rare | seltenselten (settle)

Vogelnester suchenand | und u. ausnehmen
nest hunt for nests

nest hunt for nests

„nest“: transitive verb

nest

[nest]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in ein Nest legen unterbringen, einquartieren ineinanderschachteln, verschachteln

in ein Nest legen
nest rare | seltenselten (place in a nest)

nest rare | seltenselten (place in a nest)

unterbringen, einquartieren
nest rare | seltenselten (accommodate)

nest rare | seltenselten (accommodate)

(zu einem Satz gehörige Dinge) ineinanderschachteln, (ver)schachteln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
nest fit one inside the other

nest fit one inside the other

„variant“: adjective

variant

[ˈvɛ(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abweichend, verschieden unterschiedlich, wechselnd, veränderlich

abweichend, verschieden
variant different

variant different

examples

40 variant types of pigeon

40 verschiedene Taubensorten

40 variant types of pigeon

unterschiedlich, wechselnd, veränderlich
variant rare | seltenselten (diverse, changeable)

variant rare | seltenselten (diverse, changeable)

„variant“: noun

variant

[ˈvɛ(ə)riənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

SchreibVariante Textvariante spezieller Wert einer Variablen Abweicher

(Schreib)Variantefeminine | Femininum f
variant written variant

variant written variant

Textvariantefeminine | Femininum f
variant of text

variant of text

(spezieller) Wert einer Variablen
variant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

variant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichermasculine | Maskulinum m
variant biology | BiologieBIOL

variant biology | BiologieBIOL

examples

variant Kreutzfeld-Jakob Disease

Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit

variant Kreutzfeld-Jakob Disease

„Variante“: Femininum

Variante

[vaˈrɪ̆antə]Femininum | feminine f <Variante; Varianten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

variant version variation

variant
Variante Abwandlung

Variante Abwandlung

version
Variante Lesart

Variante Lesart

variation
Variante Biologie | biologyBIOL

Variante Biologie | biologyBIOL

„hornet“: noun

hornet

[ˈhɔː(r)nit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hornisse

Hornissefeminine | Femininum f
hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ein Wespennest stechen (sich wütenden Angriffen aussetzen)

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bee’s-nest (plan)“: noun

bee’s-nest

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Möhre, Mohrrübe

Möhrefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

Mohrrübefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

„befoul“: transitive verb

befoul

[biˈfaul]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beflecken, besudeln, beschmutzen

beflecken, besudeln, beschmutzen
befoul

befoul

examples

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nesting box“: noun

nesting box

[ˈnestiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nesting box → see „nest box“

nesting box → see „nest box“

„crow’s-nest“: noun

crow’s-nest

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ausguck, Krähennest

Ausguckmasculine | Maskulinum m
crow’s-nest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Krähennestneuter | Neutrum n
crow’s-nest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

crow’s-nest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„nest egg“: noun

nest egg

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nestei Spargroschen, Notpfennig

Nestei
nest egg natürlichesor | oder od künstliches

nest egg natürlichesor | oder od künstliches

Spargroschenmasculine | Maskulinum m
nest egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Notpfennigmasculine | Maskulinum m
nest egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„crow’s nest“: noun

crow’s nest

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mastkorb

Mastkorbmasculine | Maskulinum m
crow’s nest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

crow’s nest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

German-English translation for "nested variant"