German-English translation for "in sb.'s claws"

"in sb.'s claws" English translation

Did you mean s, S, S or S.?
claw
[klɔː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Klaue, Kralle, Fang, Schere Hand, Finger, Klaue, Pfote Kratzwunde Nagel klauenähnlicher Gegenstand, Haken, Klaue, gespaltene Finne Kralle
  • Klauefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL
    Krallefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL
    Fangmasculine | Maskulinum m
    claw zoology | ZoologieZOOL
    claw zoology | ZoologieZOOL
  • Scherefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL pincer
    claw zoology | ZoologieZOOL pincer
  • Handfeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Klauefeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Pfotefeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Fingerplural | Plural pl
    claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
examples
  • to get one’s claws intosomebody | jemand sb
    auf jemandem herumhacken
    to get one’s claws intosomebody | jemand sb
  • once she’s got her claws into a man…
    wenn sie sich einmal einen Mann gekrallt hat, …
    once she’s got her claws into a man…
  • to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)
    to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kratzwundefeminine | Femininum f
    claw rare | seltenselten (wound)
    claw rare | seltenselten (wound)
  • Nagelmasculine | Maskulinum m (an den Blütenblätternespecially | besonders besonders der Nelken)
    claw botany | BotanikBOT
    claw botany | BotanikBOT
  • klauenähnlicher Gegenstand
    claw claw-like object
    claw claw-like object
  • Hakenmasculine | Maskulinum m
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    Klauefeminine | Femininum f
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    Krallefeminine | Femininum f
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
  • gespaltene Finne
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
claw
[klɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Krallen schlagen in mit den Krallen kratzen packen, fassen zerkratzen, zerkrallen, zerreißen, schrammen leicht kratzen, krauen More examples...
  • die Krallen schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    claw sink claws into
    claw sink claws into
  • (zer)kratzen, zerkrallen, zerreißen, (zer)schrammen
    claw scratch, tear
    claw scratch, tear
  • (leicht) kratzen, krau(l)en
    claw scratch gently
    claw scratch gently
examples
examples
claw
[klɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kratzen mit den Krallen reißen, zerren packen, greifen More examples...
  • kratzen
    claw scratch
    claw scratch
examples
  • often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to claw off (or | oderod from) the shore
    vom (leewärts gelegenen) Ufer abhalten
    to claw off (or | oderod from) the shore
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Simultanübertragung
raptorial
[ræpˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
räuberisch, Raub… zum Greifen geeignet, Greif… zu den Raubvögeln gehörig, Raub…
  • räuberisch, Raub…
    raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird
    raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird
  • zum Greifen geeignet, Greif…
    raptorial for seizing prey
    raptorial for seizing prey
examples
  • zu den Raubvögeln gehörig, Raub…
    raptorial relating to birds of prey
    raptorial relating to birds of prey
raptorial
[ræpˈtɔːriəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Raubvogel
  • Raubvogelmasculine | Maskulinum m
    raptorial
    raptorial
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s, Sek.
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Paragraf
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s.
  • s.
    s.
    s.
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Serie
s.
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Shilling
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zeichen
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gez.
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sg.
s.
abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sohn
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Sabbath)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sabbat
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Saint)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hl.
  • Hl.
    S.
    S.
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Saturday)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sa.
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Saxon)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sachse
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Senate)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Senat
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Socialist)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sozialistisch
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Society)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ges.
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= Socius, Fellow)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Partner
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= south)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
S.
  • S.
    S.
    S.
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= southern)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
südl.
S.
abbreviation | Abkürzung abk (= submarine)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
U-Boot
S
noun | Substantiv s <S’s; Ss; s’s; ss [ˈesiz]> s [es]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s, S S, s-förmiger Gegenstand
  • sneuter | Neutrum n
    S
    Sneuter | Neutrum n (19. Buchstabe des engl. Alphabets)
    S
    S
examples
  • a capital (or | oderod large) S
    ein großes S
    a capital (or | oderod large) S
  • a little (or | oderod small) s
    ein kleines S
    a little (or | oderod small) s
  • Sneuter | Neutrum n
    S S-shaped object
    s-förmiger Gegenstand
    S S-shaped object
    S S-shaped object
S
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
S-…, s-förmig neunzehnter, e, es
examples
  • neunzehnt(er, e, es)
    S nineteenth
    S nineteenth
S
abbreviation | Abkürzung abk (= small)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
S
  • S
    S
    S
SB-…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
self-service
  • self-service
    SB-… Selbstbedienungs…
    SB-… Selbstbedienungs…
’s
nach Vokalenand | und u. stimmhaften Konsonanten [z] nach stimmlosen Konsonanten [s]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ist hat... was hält er davon? er ist hier sie ist gerade gekommen...
examples
  • is für familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ist
    is für familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he’s here
    er ist hier
    he’s here
examples
examples