English-German translation for "pare"

"pare" German translation

„pare“: transitive verb

pare

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schälen beschneiden verschneiden, stutzen abschälen, schaben

schälen
pare

pare

examples

to pare apples

Äpfel schälen

to pare apples

(be)schneiden
pare

pare

examples

to pare one’s nails

sich die (Finger)Nägel schneiden

to pare one’s nails
to pare to the quick

ins (lebende) Fleisch schneiden

to pare to the quick
to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzenor | oder od (empfindlich) kränken

to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)

to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

verschneiden, stutzen
pare

pare

examples

to pare a hedge

eine Hecke stutzen

to pare a hedge

examples

often | oftoft pare down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschneiden, beschränken, einschränken, verringern

often | oftoft pare down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pare down one’s expenses

seine Ausgaben einschränken

to pare down one’s expenses

examples

often | oftoft pare off, pare away

ab-, wegschneiden

often | oftoft pare off, pare away
to pare off the turf

den Rasen schneiden

to pare off the turf

(ab)schälen, (ab)schaben
pare engineering | TechnikTECH strip

pare engineering | TechnikTECH strip

Context sentences for "pare"

to pare sb’s claws

jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)

to pare sb’s claws

Synonyms for "pare"

© Princeton University

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!